Переклад тексту пісні Expensive City - Ravenna Golden

Expensive City (оригінал)

I’m mean and I’m boring and I’m hard to entertain
The times I’m s’posed to say are good aren’t good enough for me
I’m sick of all the wasted time and money
I’m sick of all the jokes that weren’t that funny
I’m sick of money that I never spent
The money always goes to pay my rent
Cause I live in an expensive city
I waste my money and I still feel shitty
And all the girls out here are oh so pretty
They’re so much prettier than m
Maybe I should settle down in a littl Midwest town
Where nothing is happening and I never leave the house
Where I never go out always stay at home
Maybe that would be good, maybe that would be fine
Ooo-oo-ooo-oo-ooo-oo-ooo
I never thought that things would turn out like this
I wake up every day and feel so lifeless
I know that things will never be the same
And to be honest that is such a shame
Cause I live in an expensive city
I waste my money and I still feel shitty
And all the girls out here are oh so pretty
They’re so much prettier than me
Ooo-oo-ooo-oo-ooo-oo-ooo
Maybe I should settle down in a little Midwest town
Where nothing is happening and I never leave the house
Where I never go out
I always stay at home maybe that would be good maybe that would be fine

Expensive City (переклад)

Я злий і нудний, і мене важко розважити
Часи, які я повинен сказати, що вони хороші, для мене недостатні
Мені набридло весь витрачений час і гроші
Мені набридли всі жарти, які не були такими смішними
Мені набридли гроші, які я ніколи не витрачав
Гроші завжди йдуть на оплату оренди
Бо я живу у дорогому місті
Я витрачу гроші і досі відчуваю себе лайно
І всі дівчата тут такі гарні
Вони набагато красивіші, ніж m
Можливо, мені варто оселитися в маленькому містечку на Середньому Заході
Де нічого не відбувається, і я ніколи не виходжу з дому
Там, де я ніколи не виходжу, завжди залишайтеся вдома
Можливо, це було б добре, можливо, це було б добре
Ооооооооооооооооооооооо
Я ніколи не думав, що все так обернеться
Я прокидаюся щодня й відчуваю себе таким неживим
Я знаю, що речі ніколи не будуть такими, як раніше
І, чесно кажучи, це дуже соромно
Бо я живу у дорогому місті
Я витрачу гроші і досі відчуваю себе лайно
І всі дівчата тут такі гарні
Вони набагато красивіші за мене
Ооооооооооооооооооооооо
Можливо, мені слід оселитися в маленькому містечку на Середньому Заході
Де нічого не відбувається, і я ніколи не виходжу з дому
Де я ніколи не виходжу
Я завжди сиджу дома, можливо, це було б добре, можливо, це було б добре