Переклад тексту пісні Laguna Nights - LIZ

Laguna Nights (оригінал)

La-la-laguna
La-la-laguna
La-la-laguna
La-la-laguna
Back in your jeep
Where long ago we sparked the flame
That look in your eye, yeah
I guess some things, they never change
Oooo
'Cause I heard a rumor on the low
You feel it too, think I don’t know
But we don’t gotta take it slow anymore, slow anymore
Rewind
Let’s make out and make up for lost time
Skinny dippin' under the moonlight
Create our own paradise, reunite
Dreamin'
Can’t escape then way the that I’m feelin'
But we ain’t kids, we don’t have to pretend
Maybe we can finally get it right
For one Laguna night
My mood ring turns blue every time I think of you
I forgot what you meant to me
It must be serendipity
You’re here with me
Oooo
'Cause I heard a rumor on the low
You feel it too, think I don’t know
But we don’t gotta take it slow anymore, slow anymore
Rewind
Let’s make out and make up for lost time
Skinny dippin' under the moonlight
Create our own paradise, reunite
Dreamin'
Can’t escape then way the that I’m feelin'
But we ain’t kids, we don’t have to pretend
Maybe we can finally get it right
For one Laguna night
La-la-laguna nights
La-la-laguna
La-la-laguna nights
La-la-laguna
La-la-laguna nights
La-la-laguna
La-la-laguna nights
La-la-laguna
'Cause I heard a rumor
You feel it too
But we don’t gotta take it slow anymore, slow anymore
Rewind
Let’s make out and make up for lost time
Skinny dippin' under the moonlight
Create our own paradise, reunite
Dreamin'
Can’t escape then way the that I’m feelin'
But we ain’t kids, we don’t have to pretend
Maybe we can finally get it right
For one Laguna night
La-la-laguna nights
La-la-laguna
La-la-laguna nights
La-la-laguna
La-la-laguna nights
La-la-laguna
La-la-laguna nights
La-la-laguna

Laguna Nights (переклад)

Ла-ля-лагуна
Ла-ля-лагуна
Ла-ля-лагуна
Ла-ля-лагуна
Назад у свій джип
Де давно ми запалили полум’я
Цей погляд у твої очі, так
Я вважаю, що деякі речі ніколи не змінюються
Оооо
Тому що я чув чутки про низку
Ви теж це відчуваєте, подумайте, я не знаю
Але ми більше не повинні йти повільно, повільно
Перемотати назад
Давайте розберемося та надолужимо згаяне
Худий пірнає під місячним світлом
Створюємо наш власний рай, возз’єднуємося
мріяти
Не можу втекти від того, що я відчуваю
Але ми не діти, нам не потрібно прикидатися
Можливо, ми нарешті зможемо зробити це правильно
На одну ніч Лагуни
Моє кільце настрою стає синім кожного разу, коли я думаю про тебе
Я забув, що ти значив для мене
Це має бути інтуїція
Ви тут зі мною
Оооо
Тому що я чув чутки про низку
Ви теж це відчуваєте, подумайте, я не знаю
Але ми більше не повинні йти повільно, повільно
Перемотати назад
Давайте розберемося та надолужимо згаяне
Худий пірнає під місячним світлом
Створюємо наш власний рай, возз’єднуємося
мріяти
Не можу втекти від того, що я відчуваю
Але ми не діти, нам не потрібно прикидатися
Можливо, ми нарешті зможемо зробити це правильно
На одну ніч Лагуни
Ла-ла-лагуна ночі
Ла-ля-лагуна
Ла-ла-лагуна ночі
Ла-ля-лагуна
Ла-ла-лагуна ночі
Ла-ля-лагуна
Ла-ла-лагуна ночі
Ла-ля-лагуна
Тому що я чув чутки
Ви теж це відчуваєте
Але ми більше не повинні йти повільно, повільно
Перемотати назад
Давайте розберемося та надолужимо згаяне
Худий пірнає під місячним світлом
Створюємо наш власний рай, возз’єднуємося
мріяти
Не можу втекти від того, що я відчуваю
Але ми не діти, нам не потрібно прикидатися
Можливо, ми нарешті зможемо зробити це правильно
На одну ніч Лагуни
Ла-ла-лагуна ночі
Ла-ля-лагуна
Ла-ла-лагуна ночі
Ла-ля-лагуна
Ла-ла-лагуна ночі
Ла-ля-лагуна
Ла-ла-лагуна ночі
Ла-ля-лагуна