Переклад тексту пісні Que Vuelva - Raulin Rodriguez

Que Vuelva (оригінал)

raulin rodriguez
(ver1)
Señore se fue la mujer
la que me enseño a querer
la que me entrego su vida
ahora solo vivo yo
recordando aquel amor
que le dio vida a mi vida
porque sin ella muero yo
y si no vuelve otra vez
pues de pena morire
(coro)
Que vuelva
que vuelva
hoy me muero yo
que vuelva
que vuelva
hoy me muero yo
que vuelva
que vuelva
hoy me muero yo
(ver2)
Que conmigo fuiste infiel
nunca mas pienso volver
oye bien lo que te digo
si muere no me importa
porque me hiciste sufrir
engañandome con otra
adios adios es para siempre
porque me voy de tu lado
de tu vida para siempre
Oye mujer lo que te digo
que yo estoy arrepentido
de lo que te hice sufrir
vuelve mujer vuelve conmigo
porque si no esta conmigo
pues de pena morire
(coro)
Que vuelva
que vuelva
hoy me muero yo
que vuelva
que vuelva
hoy me muero yo
que vuelva
que vuelva
hoy me muero yo
(ver3)
Que conmigo fuiste infiel
nunca mas pienso volver
oye bien lo que te digo
si muere no me importa
porque me hiciste sufrir
engañandome con otra
adios adios es para siempre
porque me voy de tu lado
de tu vida para siempre
Oye mujer lo que te digo
que yo estoy arrepentido
de lo que te hice sufrir
vuelve mujer vuelve conmigo
porque si no esta conmigo
pues de pena morire
Que vuelva
que vuelva
hoy me muero yo
que vuelva
que vuelva
hoy me muero yo
Nereyda que vuelva
hoy me muero yo
Areina que vuelva
hoy me muero yo
que vuelva
que vuelva
hoy me muero yo

(переклад)

Раулін Родрігес
(ver1)
Пане, жінка пішла
той, що навчив мене любити
та, яка подарувала мені своє життя
тепер живу тільки я
згадуючи це кохання
що дало життя моєму життю
бо без неї я помру
і якщо ти не повернешся знову
Ну, я помру від горя
(приспів)
повертатися
повертатися
сьогодні я помираю
повертатися
повертатися
сьогодні я помираю
повертатися
повертатися
сьогодні я помираю
(версія 2)
що ти був мені невірний
Я ніколи не думаю повертатися
слухай добре, що я тобі скажу
якщо він помре, мені байдуже
бо ти змусив мене страждати
зраджує мені з іншим
до побачення назавжди
бо я залишаю твій бік
твого життя назавжди
Гей, жінка, що я тобі кажу
що мені шкода
про те, що я змусив тебе страждати
повернись, жінка, повернись зі мною
бо якщо ти не зі мною
Ну, я помру від горя
(приспів)
повертатися
повертатися
сьогодні я помираю
повертатися
повертатися
сьогодні я помираю
повертатися
повертатися
сьогодні я помираю
(версія 3)
що ти був мені невірний
Я ніколи не думаю повертатися
слухай добре, що я тобі скажу
якщо він помре, мені байдуже
бо ти змусив мене страждати
зраджує мені з іншим
до побачення назавжди
бо я залишаю твій бік
твого життя назавжди
Гей, жінка, що я тобі кажу
що мені шкода
про те, що я змусив тебе страждати
повернись, жінка, повернись зі мною
бо якщо ти не зі мною
Ну, я помру від горя
повертатися
повертатися
сьогодні я помираю
повертатися
повертатися
сьогодні я помираю
Нерейда повертайся
сьогодні я помираю
Арейна повернутися
сьогодні я помираю
повертатися
повертатися
сьогодні я помираю