Переклад тексту пісні Si la Ven - Raulin Rodriguez

Si la Ven - Raulin Rodriguez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si la Ven, виконавця - Raulin Rodriguez.
Дата випуску: 18.09.2020
Мова пісні: Іспанська

Si la Ven

(оригінал)
Si la vez por ahi digale
que no he podido olvidarla
Que es la razon de mi vida
y no sé
Que voy a hacer sin ella
y no sé …
como podre olvidarla
Sabes bien que te quiero mi amor
No me hagas sufrir tanto
Arrancame la vida
Es mejor asi
morir que estar penando
Es mejor asi
morir que estar llorando.
El amor que yo siento por ti Nunca algo habia sentido
Sera porque te amo
Y no sé.
si tu sientes lo mismo por mi Y no sé.
si tu sientes lo mismo mujer
Arrancame…
arrancame…
arrancame la vida mujer
arrancame… arrancame.
porque no quiero vida sin ti El amor que yo siento por ti nunca algo habia sentido
sera porque te amo
y no sé …
si tu sientes lo mismo por mi y no sé …
si tu sientes lo mismo.
Sabes bien que te quiero mi amor
No me hagas sufrir tanto
Arrancame la vida
Es mejor asi
morir que estar penando
Es mejor asi
morir que estar llorando.
Arrancame…
arrancame…
arrancame la vida mujer
arrancame… arrancame.
porque no quiero vida sin ti
(переклад)
Якщо час навколо скажіть йому
що я не зміг її забути
У чому причина мого життя
а я не знаю
Що я буду робити без неї
а я не знаю…
як я можу її забути
Ти добре знаєш, що я люблю тебе моя любов
не змушуй мене так страждати
Розірви моє життя
Так краще
померти, ніж сумувати
Так краще
померти, ніж плакати.
Любов, яку я відчуваю до тебе, я ніколи нічого не відчував
Це буде тому, що я люблю тебе
А я не знаю.
Якщо ти відчуваєш те саме до мене І я не знаю.
якщо ти відчуваєш ту саму жінку
Розірви мене...
вирви мене...
вирви моє життя жінко
зірвати мене... зірвати мене.
тому що я не хочу життя без тебе Любов, яку я відчуваю до тебе, я ніколи не відчував нічого
Це буде тому, що я люблю тебе
а я не знаю…
Якщо ви відчуваєте те саме до мене, а я не знаю...
якщо ви відчуваєте те ж саме.
Ти добре знаєш, що я люблю тебе моя любов
не змушуй мене так страждати
Розірви моє життя
Так краще
померти, ніж сумувати
Так краще
померти, ніж плакати.
Розірви мене...
вирви мене...
вирви моє життя жінко
зірвати мене... зірвати мене.
бо я не хочу жити без тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Esta Noche 2015
Corazón Con Candado 2018
Guatanamera 2007
Medicina De Amor (1994) 2018
Se Fue para Siempre 2020
Morena Yo Soy Tu Marido 2014
Respeta Mi Dolor 2002
Me Olvide de Vivir 2002
Cuando Te Acuerdes de Mi 2002
Me la Pusieron Difícil 2011
Solo Quiereme 2024
La Cura De Rosa 2024
La Loca 2024
Que Dolor Tan Grande 2019
El Ñoño 2024
Hoy Te Quiero Mas 2024
Que Será 2015
Yo Quiero 2020
Derroche de Sexo 2016
No Engañe Mi Corazon 2024

Тексти пісень виконавця: Raulin Rodriguez