Переклад тексту пісні Se Fue para Siempre - Raulin Rodriguez

Se Fue para Siempre (оригінал)

amor de mi vida
tu sabes que te amo
estoy perdido
no se ni lo que hago
me estoy muriendo
para ti no es extraño
daria lo que yo no tengo, por tenerte aqui a mi lado
mira que tengo
el alma destrosada
porque sin ti mi vida no es nada
mejor prefiero
estar mil veces muerto
antes de saber que a otro
tu le entergarias tu cuerpo
Coro:
cariño mio
no se si creerte
soy inocente
y tengo miedo de ti cariño mio
no se si creerte
soy inocente
y tengo miedo de ti amor de mi vida
de mi no tengas miedo
que yo te amo
y contigo soy sinsero
son cinco años
llevando este tormento
esperando de que un dia
tu me des amor eterno
mira que tengo
el alma destrosada
porque sin ti mi vida no es nada
mejor prefiero
estar mil veces muerto
antes de saber que a otro
tu le entergarias tu cuerpo
Coro:
cariño mio
no se si creerte
soy inocente
y tengo miedo de ti cariño mio
no se si creerte
soy inocente
y tengo miedo de ti

(переклад)

кохання мого життя
Ти знаєш, що я люблю тебе
я загубився
Я навіть не знаю, що я роблю
Я вмираю
для вас це не дивно
Я б віддав те, чого не маю, щоб ти був тут біля мене
подивись що в мене є
розбита душа
бо без тебе моє життя ніщо
краще я віддаю перевагу
бути тисячу разів мертвим
перед тим, як знати це іншому
ти віддав би йому своє тіло
Приспів:
моя люба
Я не знаю, чи варто тобі вірити
я невинний
а я тебе боюся, любий
Я не знаю, чи варто тобі вірити
я невинний
і я боюся тебе, кохання всього мого життя
не бійся мене
що я люблю тебе
і з тобою я щирий
це п'ять років
несучи цю муку
сподіваючись, що одного дня
ти даруєш мені вічне кохання
подивись що в мене є
розбита душа
бо без тебе моє життя ніщо
краще я віддаю перевагу
бути тисячу разів мертвим
перед тим, як знати це іншому
ти віддав би йому своє тіло
Приспів:
моя люба
Я не знаю, чи варто тобі вірити
я невинний
а я тебе боюся, любий
Я не знаю, чи варто тобі вірити
я невинний
і я тебе боюся