Переклад тексту пісні Respeta Mi Dolor - Raulin Rodriguez

Respeta Mi Dolor (оригінал)

Yo no puedo pedirte
que me sigas amando,
tampoco he de implorarte
amor por compasión.
Fingiste que me amabas
y yo tan insensato
creíen tus juramentos
como se cree en Dios.
Me enseñaste a querer,
para martirizarme,
partiste en mil pedazos
mi amante corazón.
Sólo un favor te pido,
no vuelvas a buscarme
ya no seas tan cobarde,
respeta mi dolor.
Me enseñaste a querer,
para martirizarme,
partiste en mil pedazos
mi amante corazón.
Sólo un favor te pido,
no vuelvas a buscarme
ya no seas tan cobarde,
respeta mi dolor.
Me enseñaste a querer,
para martirizarme,
partiste en mil pedazos
mi amante corazón.
Sólo un favor te pido,
no vuelvas a buscarme
ya no seas tan cobarde,
respeta mi dolor.
respeta mi dolor

(переклад)

Я не можу вас запитати
що ти продовжуєш любити мене,
Мені теж не треба благати вас
милосердна любов
ти вдав, що любиш мене
а я такий дурний
повірив твоїм клятвам
як вірити в Бога.
ти навчив мене любити,
мучениць мене,
ти розбив на тисячу шматків
моє любляче серце
Тільки про одну послугу я прошу тебе,
не шукай мене знову
не будь більше таким боягузом,
поважай мій біль.
ти навчив мене любити,
мучениць мене,
ти розбив на тисячу шматків
моє любляче серце
Тільки про одну послугу я прошу тебе,
не шукай мене знову
не будь більше таким боягузом,
поважай мій біль.
ти навчив мене любити,
мучениць мене,
ти розбив на тисячу шматків
моє любляче серце
Тільки про одну послугу я прошу тебе,
не шукай мене знову
не будь більше таким боягузом,
поважай мій біль.
поважай мій біль