Переклад тексту пісні Que Dolor Tan Grande - Raulin Rodriguez

Que Dolor Tan Grande (оригінал)

Que dolor tan grande tiene Rosa de mi Que dolor tan grande porque la hice sufrir
Que dolor tan grande tiene ella de mi Porque yo no la hice feliz
Que dolor tan grande tiene ella de mi Que dolor tan grande, que dolor tan grande, que dolor tan grande
Y si no tiene cura, pues yo la curare
Y si no tiene cura, pues yo la curare
Porque a esa mujer, no la quiero perder
Por tratarla tan mal, ella de mi se olvido
Y ahora yo, yo la quiero tener
Pero esa mujer, ya de mi se olvido
Siento un dolor tan grande, un dolor tan grande, un dolor tan grande
Y si no tengo cura, tengan conformidad
Y si no tengo cura, tengan conformidad
Porque lo que hice yo, solo fue una maldad
Por tratarla tan mal, ella de mi se olvido
Y ahora yo, yo la quiero tener
Pero esa mujer, ya de mi se olvido
Siento un dolor tan grande, un dolor tan grande, un dolor tan grande
Y si no tengo cura, tengan conformidad
Y si no tengo cura, tengan conformidad
Porque lo que hice yo, solo fue una maldad
A esa mujer, a esa mujer, a esa mujer…
yo la quiero tener (repeat til fade)

(переклад)

Який великий біль у Розі від мене Який великий біль, бо я змусив її страждати
Який великий біль вона відчуває від мене, бо я не зробив її щасливою
Який великий біль вона відчуває від мене Який великий біль, який великий біль, який великий біль
А якщо не буде ліків, то я вилікую
А якщо не буде ліків, то я вилікую
Тому що я не хочу втратити цю жінку
За те, що вона так погано з нею поводилася, вона забула про мене
А тепер я хочу її мати
Але та жінка, вона вже забула про мене
Я відчуваю такий великий біль, такий великий біль, такий великий біль
І якщо я не маю ліків, дотримуйтесь
І якщо я не маю ліків, дотримуйтесь
Бо те, що я зробив, було просто злом
За те, що вона так погано з нею поводилася, вона забула про мене
А тепер я хочу її мати
Але та жінка, вона вже забула про мене
Я відчуваю такий великий біль, такий великий біль, такий великий біль
І якщо я не маю ліків, дотримуйтесь
І якщо я не маю ліків, дотримуйтесь
Бо те, що я зробив, було просто злом
До тієї жінки, до тієї жінки, до тієї жінки...
Я хочу мати її (повторюй до зникнення)