Переклад тексту пісні Segredo - Zé Ramalho, Rastape

Segredo (оригінал)

São tuas palavras
É o teu jeito
Meigo de ser
São alguns momentos
Teimo em não esquecer
Era quando você chorava
Era quando você ria
Me dizia que há sempre hora
Se sorriso era minha alegria…
São aqueles momentos
São todas as outras coisas
Agora não mais importantes
Apenas coisas tolas
Mais que frases
Mais que amigos
Você vestida em sol
Trajando seu melhor sorriso
Me diz pra ficar longe
Do que dá medo
Me fala o segredo
Não esconde
Me diz qualquer
Lugar onde se esconde
Me fala onde tá
Seu segredo…
Não tenha medo
Meu bem, do meu
…Segredo…
Já não dá mais
…Medo…

Segredo (переклад)

це твої слова
Це ваш шлях
солодким бути
є деякі моменти
Я наполягаю на тому, щоб не забувати
Це було, коли ти плакав
Це було, коли ти сміявся
Він сказав мені, що завжди є час
Якби посмішка була моєю радістю…
це ті моменти
Це все інше
тепер уже не важливо
просто дурні речі
більше ніж фрази
Більше ніж друзі
Ти одягнувся в сонце
Носіть свою найкращу посмішку
Скажи мені триматися подалі
Чого ти боїшся
Розкажи мені секрет
не приховувати
Скажіть будь-який
Місце, де ти ховаєшся
Скажи мені, де ти
Ваш секрет…
Не бійся
Боже мій, мій
…Секрет…
не більше
…Страх…