| Слабость (оригінал) | Слабость (переклад) |
|---|---|
| Украсть у меня тебя побудила зависть, | Вкрасти у мене тебе спонукала заздрість, |
| Ты болен, и твоя болезнь - это жадность. | Ти хворий, і твоя хвороба – це жадібність. |
| Что украл - не жаль, лишь ты вызываешь жалость, | Що вкрав – не шкода, лише ти викликаєш жалість, |
| Не принимай мою доброту за слабость! | Не сприймай мою доброту за слабкість! |
| Искренность - моя единственная хитрость, | Щирість – моя єдина хитрість, |
| Вот эта простота и есть моя мудрость, | Ось ця простота і є моя мудрість, |
| Ты принимаешь мою честность за глупость, | Ти приймаєш мою чесність за дурість, |
| Не принимай мою доброту за слабость! | Не сприймай мою доброту за слабкість! |
| Не принимай мою доброту за слабость! | Не сприймай мою доброту за слабкість! |
| Не принимай мою доброту за слабость! | Не сприймай мою доброту за слабкість! |
| Не принимай мою доброту за слабость! | Не сприймай мою доброту за слабкість! |
| Не принимай мою доброту за слабость! | Не сприймай мою доброту за слабкість! |
| Поставь мне подножку - я встану, выживу, | Постав мені підніжку - я встану, виживу, |
| Если воткнешь нож в мою спину - вижу, ты | Якщо встромиш ніж у мою спину – бачу, ти |
| Считаешь лохом того, кого кинул - но вышло так, | Вважаєш лохом того, кого кинув - але вийшло так, |
| Что ты сам собой обманут. | Що ти сам собою обдурять? |
| И уже ни-ни на улицу без охраны, | І вже ні-ні на вулицю без охорони, |
| Даже самые близкие глядят как-то странно... | Навіть найближчі дивляться якось дивно. |
| Они что-то замышляют или просто показалось? | Вони щось замишляють чи просто здалося? |
| Все, что у мира осталось для тебя - это ярость! | Все, що у світу залишилося для тебе – це лють! |
| Это твой осознанный выбор, а не результаты ошибок. | Це твій усвідомлений вибір, а чи не результати помилок. |
| Ты так ловок, изворотлив и гибок, | Ти такий спритний, спритний і гнучкий, |
| Идя по головам как слон в лавке посудной, | Ідучи по головах як слон у лаві посудній, |
| Ты сбежал от суда, но тебе не убежать отсюда. | Ти втік від суду, але тобі не втекти звідси. |
| Хочешь подняться выше, совершив низость? | Хочеш піднятися вище, зробивши ницість? |
| Но много ли ума надо, чтобы пойти на подлость? | Але чи багато розуму треба, щоби піти на підлість? |
| И все твои интриги - просто мелкая пакость, | І всі твої інтриги - просто дрібна капость, |
| Не принимай мою доброту за слабость. | Не сприймай мою доброту за слабкість. |
| Таких как ты, я видел, для меня это не новость. | Таких, як ти, я бачив, для мене це не новина. |
| У инвалидов ампутирована совесть! | В інвалідів ампутована совість! |
| Но я забыл всех тех, кто сделал мне когда-то гадость, | Але я забув усіх тих, хто зробив мені колись гидоту, |
| Не принимай мою доброту за слабость! | Не сприймай мою доброту за слабкість! |
| Не принимай мою доброту за слабость! | Не сприймай мою доброту за слабкість! |
| Не принимай мою доброту за слабость! | Не сприймай мою доброту за слабкість! |
| Не принимай мою доброту за слабость! | Не сприймай мою доброту за слабкість! |
| Не принимай мою доброту за слабость! | Не сприймай мою доброту за слабкість! |
Переклад тексту пісні Слабость - RasKar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Слабость , виконавця -RasKar
Пісня з альбому: Разгар
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:31.08.2017
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Партнёрская программа Яндекс Музыки
Виберіть якою мовою перекладати: