Переклад тексту пісні Провал - RasKar

Провал (оригінал)

Йоу, йоу
Я..я ступил
Вовремя не вступил
Уа-уа-уа-уа
И под оглушающий гитары запил
Нервно озираясь: «Что-то не то!»
Бас начал с ноты не той
Убежавшим барабанам не скажешь постой
Уа-уа-уа-уа
Все не то чтобы криво, все просто мимо
Плохая игра, но уверенные мины
Типа это фишка не подаем виду
Уа-уа-уа-уа
Ведь даже несмотря на танцы неуклюжие
Мы милы, как медвежата плюшевые
И томных взглядов ловим мы дюжины
От дев юных и теток замужних
И кто-то подтянут, выбрит и гладок
Он не смотрел мультиков, не читал сказок
Никто из красавиц на гастонов не падок
Их тянет к чудовищу в заброшенный замок
Всегда в тренде герои в стиле
Как Адам Сэндлер или Бен Стиллер
Слушай сердце, не нужна голова
Прыгай со мною в проваааааааал
В очередной раз это полный провал
Лица разочарованного овал
Но падая не упаду,
Ведь я лечу в глубины бездонного провала
Хуже уже некуда, лиха беда начало
В очередной раз это полный провал
Лица разочарованного овал
Но падая не упаду,
Ведь я лечу в глубины бездонного провала
Хуже уже некуда, лиха беда начало
В первой же ... звук микро... пропал
Уа-уа-уа-уа
Джинсы на жопе порвал
Уа-уа-уа-уа
Двери перед носом захлопнул трамвай
Уа-уа-уа-уа
Чихнул - в незакрученной бумажке трава
Уа-уа-уа-уа
Уже двадцать один подряд комом блин
Вышибал клин, но сломан клин
И с хрустом хрупкий хрусталь ожиданий
Реальности асфальтовый каток раздавит
Мне знакома эта сучка фортуна
Ее подтрунивание и черный юмор
Всё пробует мои брови нахмурить,
Но в этом ее провававал
В очередной раз это полный провал
Лица разочарованного овал
Но падая не упаду,
Ведь я лечу в глубины бездонного провала
Хуже уже некуда, лиха беда начало
В очередной раз это полный провал
Лица разочарованного овал
Но падая не упаду,
Ведь я лечу в глубины бездонного провала
Хуже уже некуда, лиха беда начало

(переклад)

Йоу Йоу
Я..я ступив
Вчасно не вступив
Уа-уа-уа-уа
І під оглушливий гітари запив
Нервово озираючись: «Щось не те!»
Бас почав з ноти не тієї
Втеченим барабанам не скажеш постій
Уа-уа-уа-уа
Все не те щоб криво, все просто повз
Погана гра, але впевнені міни
Типу це фішка не подаємо виду
Уа-уа-уа-уа
Адже навіть попри танці незграбні
Ми мили, як ведмежата плюшеві
І важких поглядів ловимо ми дюжини
Від дев юних і тіток заміжніх
І хтось підтягнутий, поголений та гладкий
Він не дивився мультиків, не читав казок
Ніхто з красунь на гастонів не ласий
Їх тягне до чудовиська у занедбаний замок
Завжди у тренді герої у стилі
Як Адам Сендлер або Бен Стіллер
Слухай серце, не потрібна голова
Стрибай зі мною в проваааааааал
Вкотре це повний провал
Особи розчарованого овал
Але падаючи не впаду,
Адже я лечу в глибини бездонного провалу
Гірше вже нікуди, лиха біда почала
Вкотре це повний провал
Особи розчарованого овал
Але падаючи не впаду,
Адже я лечу в глибини бездонного провалу
Гірше вже нікуди, лиха біда почала
У першій же... звук мікро... зник
Уа-уа-уа-уа
Джинси на дупі порвав
Уа-уа-уа-уа
Двері перед носом зачинив трамвай
Уа-уа-уа-уа
Чихнув - у незакрученому папірці трава
Уа-уа-уа-уа
Вже двадцять один поспіль комом млинець
Вибивав клин, але зламаний клин
І з хрускотом крихкий кришталь очікувань
Реальності асфальтова ковзанка розчавить
Мені знайома ця сучка удача
Її кепкування та чорний гумор
Все пробує мої брови нахмурити,
Але в цьому її провавав
Вкотре це повний провал
Особи розчарованого овал
Але падаючи не впаду,
Адже я лечу в глибини бездонного провалу
Гірше вже нікуди, лиха біда почала
Вкотре це повний провал
Особи розчарованого овал
Але падаючи не впаду,
Адже я лечу в глибини бездонного провалу
Гірше вже нікуди, лиха біда почала