Переклад тексту пісні Pido a Dios - Rasel

Pido a Dios (оригінал)

Voy andando por la calle buscando una señal
Que me diga donde ir, donde parar
Yo lo único que busco es tranquilidad
Pero el tiempo en el que vivo
Difícil de encontrar
Pido a Dios que me de un lugar
Os invito donde estar
Donde el tiempo pare un segundo
Y así pueda respirar
De este mundo que me agota
De palabras como rocas
Que se clavan en tu alma y no te las puedes sacar
Voy buscando la tranquilidad
Y no la encuentro en ningún lugar
Cierro los ojos y vuelvo atrás (ohohoh)
Voy buscando y no se en que pensar
Si en mi vida la llegaré a encontrar
Pero lo que pido (oh) un poco de tranquilidad
Cierro los ojos, mi mente empieza a volar
Sueño despierto en que todo pueda cambiar
En que la visa no sea un pozo de inseguridad
En el que es fácil caer y duro escalar
Quiero llegar a casa y poder desconectar
Poner la tele y no ver sufrir a nadie más
Yo se que es complicado e incluso irreal
Pero yo tengo fe y tiempo para pensar
Pido a Dios que me de un lugar
Os invito donde estar
Donde el tiempo pare un segundo
Y así pueda respirar
De este mundo que me agota
De palabras como rocas
Que se clavan en tu alma y no te las puedes sacar
Voy buscando la tranquilidad
Y no la encuentro en ningún lugar
Cierro los ojos y vuelvo atrás (ohohoh)
Voy buscando y no se en que pensar
Si en mi vida la llegaré a encontrar
Pero lo que pido (oh) un poco de tranquilidad
Siempre miro al cielo cuando me desvelo
La vida es dura igual que el corazón de un guerrero
Se de luchar para tener lo que quiero
Seré el William Wallas y conseguiré mis guerreros
Yo lucho por mi gente
Lucho por la paz
Lucho por aquellos que entregaron su vida por la verdad
Lucho contra el maltrato
La mujer es especial
Y lo único que pido…
¡Un poco de tranquilidad!
Uoohohoh (x2)
Voy buscando la tranquilidad
Y no la encuentro en ningún lugar
Cierro los ojos y vuelvo atrás (ohohoh)
Voy buscando y no se en que pensar
Si en mi vida la llegaré a encontrar
Pero lo que pido un poco de tranquilidad
Uoohohoh (x2)
Un poco de tranquilidad.

Pido a Dios (переклад)

Я йду вулицею і шукаю знак
Підкажіть, куди йти, де зупинитися
Все, що я шукаю, це душевний спокій
Але час, в якому я живу
Важко знайти
Прошу Бога дати мені місце
Я запрошую вас, де бути
Де час зупиняється на секунду
І тому я можу дихати
Цього світу, який виснажує мене
Слів, як скелі
Вони застрягли у вашій душі, і ви не можете їх вибрати
Я шукаю спокою
І ніде не можу знайти
Я закриваю очі і повертаюся (охохо)
Дивлюсь і не знаю, що й думати
Якщо в житті я її знайду
Але я прошу (о) трохи спокою
Я закриваю очі, мій розум починає літати
Мрійте, що все може змінитися
У тому, що віза - це не яма незахищеності
Де легко впасти і важко піднятися
Я хочу повернутися додому і мати можливість відключитися
Увімкніть телевізор і не дивіться, як хтось страждає
Я знаю, що це складно і навіть нереально
Але в мене є віра і час подумати
Прошу Бога дати мені місце
Я запрошую вас, де бути
Де час зупиняється на секунду
І тому я можу дихати
Цього світу, який виснажує мене
Слів, як скелі
Вони застрягли у вашій душі, і ви не можете їх вибрати
Я шукаю спокою
І ніде не можу знайти
Я закриваю очі і повертаюся (охохо)
Дивлюсь і не знаю, що й думати
Якщо в житті я її знайду
Але я прошу (о) трохи спокою
Я завжди дивлюся на небо, коли прокидаюся
Життя важке, як серце воїна
Я знаю, як боротися, щоб отримати те, що я хочу
Я буду Вільямом Волласом і отримаю своїх воїнів
Я борюся за свій народ
Я борюся за мир
Я борюся за тих, хто віддав життя за правду
Я борюся проти зловживань
Жінка особлива
І все, що я прошу...
Трохи спокою!
оооооо (x2)
Я шукаю спокою
І ніде не можу знайти
Я закриваю очі і повертаюся (охохо)
Дивлюсь і не знаю, що й думати
Якщо в житті я її знайду
Але я прошу трохи спокою
оооооо (x2)
Трохи тихо.