Переклад тексту пісні Zen - Anitta, Rasel

Zen - Anitta, Rasel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zen , виконавця -Anitta
Пісня з альбому: Ritmo Perfeito
У жанрі:Поп
Дата випуску:02.06.2014
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Warner Music Brasil

Виберіть якою мовою перекладати:

Zen (оригінал)Zen (переклад)
Tú me haces sentir tan bien Ти змушуєш мене відчувати себе так добре
Con solo una mirada y yo me siento zen Лише один погляд, і я відчуваю дзен
Mi corazón acelerado a más de cien Моє серце прискорилося до більш ніж науки
Te juro que no quiero a nadie más, me haces sentir bien Я клянусь тобі, що я більше не хочу матері, ти змушуєш мене почуватися добре
Tú me haces sentir tan bien Ти змушуєш мене відчувати себе так добре
Con solo una mirada y yo me siento zen Лише один погляд, і я відчуваю дзен
Mi corazón acelerado a más de cien Моє серце прискорилося до більш ніж науки
Te juro que no quiero a nadie más, me haces sentir bien Я клянусь тобі, що я більше не хочу матері, ти змушуєш мене почуватися добре
Oye, Anitta, tu nombre es un pecado Гей, Анітта, твоє ім'я - гріх
Y se tú me dejas yo quiero estar a tu lado І якщо ти залишиш мене, я хочу бути поруч з тобою
Tú y yo mirando a la refleja Tú y yo прицілювання а-ля відображення
Mientras tus manitas se hacen hueco entre mis manos Поки твої руки зроблені, між моїми руками є щілина
Oye, tómate mi amor en serio Гей, сприйми моє кохання серйозно
Sabes que lo nuestro ya no es un misterio Ви знаєте, що це вже не таємниця
Y que todo lo que necesito, amor, eres tú І все, що мені потрібно, кохана, це ти
Dime me que te vas a comportar Скажи мені, що ти будеш поводитися добре
Si me besas ya no vuelta atrás Якщо ти мене поцілуєш, не повертайся
Como nube que flota en el mar Як хмара в морі пливе
Es así que te voy a llevar, porque Ось куди я вас відвезу, бо
Tú me haces sentir tan bien Ти змушуєш мене відчувати себе так добре
Con solo una mirada y yo me siento zen Лише один погляд, і я відчуваю дзен
Mi corazón acelerado a más de cien Моє серце прискорилося до більш ніж науки
Te juro que no quiero a nadie más, me haces sentir bien Я клянусь тобі, що я більше не хочу матері, ти змушуєш мене почуватися добре
No me diga eso que me pongo tierno Не кажи мені, що це те, що я вважаю ніжним
Yo sé que soy un loco y yo te quiero, no te miento Я знаю, що я божевільний і хочу тебе, я тебе не знаю
Mira, ven te conmigo y contemplemos el universoМіро, ходи зі мною і споглядай всесвіт
Y bajo la represa, robarte un beso А під дамбою вкради поцілунок
Oye, tómate mi amor en serio Гей, сприйми моє кохання серйозно
Sabes que lo nuestro ya no es un misterio Ви знаєте, що це вже не таємниця
Y que todo lo que necesito, amor, eres tú І все, що мені потрібно, кохана, це ти
Dime me que te vas a comportar Скажи мені, що ти будеш поводитися добре
Si me besas ya no vuelta atrás Якщо ти мене поцілуєш, не повертайся
Como nube que flota en el mar Як хмара в морі пливе
Es así que te voy a llevar, porque Ось куди я вас відвезу, бо
Y este es nuestro momento І це наш момент
Somos hijos del viento Ми діти вітру
Que recorre tu rostro y se perde por tu cuerpo Це проходить через ваше обличчя і втрачається вашим тілом
Cuando una llama enciende, que importa el universo Коли надходить виклик, важливий всесвіт
Se todo lo que importa son nuestros sentimientos Якщо все, що має значення, це наші почуття
Tú me haces sentir tan bien Ти змушуєш мене відчувати себе так добре
Con solo una mirada y yo me siento zen Лише один погляд, і я відчуваю дзен
Mi corazón acelerado a más de cien Моє серце прискорилося до більш ніж науки
Te juro que no quiero a nadie más, me haces sentir bien Я клянусь тобі, що я більше не хочу матері, ти змушуєш мене почуватися добре
Oh, ohой ой
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
2021
2019
2021
2018
2022
2018
2020
2016
2022
2017
2019
2013
2019
2013
2018
2020
2013
2019
La consulta
ft. Bebe, xantos
2017
Тексти пісень виконавця: Anitta