Переклад тексту пісні Óyeme - Rasel

Óyeme (оригінал)

Hey yo
¿Qué es lo que está pasando?
Vive tu vida igual que la estás soñando
Pa ra pa pa
¿Pa qué las estás buscando?
Desde europa al mundo estamos conectando
Hey yo
¿Qué es lo que está pasando?
Vive tu vida igual que la estás soñando
Para pa pa
¿Pa qué la estas buscando?
Desde europa al mundo estamos conectando
No hay barreras que no se puedan destruir
Ni fronteras que no se puedan invadir
No eres uno hay mucha gente junto a ti
Pero aquí luchamos todos por un mismo fin
Ganas, echale ganas
Óteme que yo voy caminando
Y mi camino me voy labrando
Que desde europa con amor voy tocando este song
Óyeme que yo voy caminando
Y por la vida me voy superando
Desde europa con amor
For the people of the world
It dosn’t matter what they see
I believe in me
Everyday I find a way trought positivity
Now I know the recipe to make me feel all right
Doesn’t really matter if there’s someone by your side
Aquí no hay nada que decir
Todo por hacer
Baila tu destino como un tango de Gardel
Que la vida es una, nadie va a morir por ti
Que lo blanco es blanco y lo negro puede ser gris
I’m gonna be I’m gonna be I’m gonna be OK
I’ll jumping to the beat and to the rithm of my music
I’m gonna be I’m gonna be I’m gonna be ALL RIGHT
Doesn’t matter what I have to do to win this fight
Ganas, echale ganas
Óyeme que yo voy caminando
Y mi camino me voy labrando
Desde europa con amor voy tocando este song
Óyeme que voy caminando
Y por la vida me voy superando
Desde europa con amor
For the people of the world
No importa el sitio no importa el lugar
Aquí todo el mundo quiere disfrutar
Saca tus armas para pelear y poder llegar hasta el final
I’m gonna be I’m gonna be I’m gonna be OK
I’ll jumping to the beat and to the rithm of my music
I’m gonna be I’m gonna be I’m gonna be ALL RIGHT
Doesn’t matter what I have to do to win this fight
Ganas, echale ganas
Óyeme que yo voy caminando
Y mi camino me voy labrando
Desde europa con amor voy tocando este song
Óyeme que voy caminando
Y por la vida me voy superando
Desde europa con amor
For the people of the world
Óyeme que yo voy caminando
Y mi camino me voy labrando
Desde europa con amor voy tocando este song
Óyeme que voy caminando
Y por la vida me voy superando
Desde europa con amor
For the people of the world

(переклад)

привіт мені
Що відбувається?
Живіть своїм життям так, як ви мрієте
До тата
Чому ви їх шукаєте?
Від Європи до світу ми з’єднуємося
привіт мені
Що відбувається?
Живіть своїм життям так, як ви мрієте
До тата
Що ти шукаєш?
Від Європи до світу ми з’єднуємося
Немає перешкод, які неможливо зруйнувати
Немає кордонів, які не можна було б порушити
Ти не один, поруч з тобою багато людей
Але тут ми всі боремося за одну мету
Ти виграєш, виграєш
Почуй мене, я йду
І я працюю по-своєму
Що з Європи з любов'ю я граю цю пісню
послухай мене, що я йду
І по життю мені стає краще
З Європи з любов'ю
Для людей світу
Неважливо, що вони бачать
я вірю в себе
Щодня я знаходжу шлях через позитив
Тепер я знаю рецепт, щоб почуватися добре
Не має значення, чи є хтось поруч
Тут нема чого говорити
все робити
Танцюйте свою долю, як танго Gardel
Що життя одне, ніхто не помре за вас
Що біле є білим, а чорне може бути сірим
Я буду, я буду, я буду добре
Я буду стрибати в такт і ритм своєї музики
Я буду, я буду, у мене все буде добре
Немає значення, що я повинен зробити, щоб виграти цей бій
Ти виграєш, виграєш
послухай мене, що я йду
І я працюю по-своєму
З Європи з любов'ю я граю цю пісню
слухай мене я йду
І по життю мені стає краще
З Європи з любов'ю
Для людей світу
Неважливо місце, неважливо місце
Тут кожен хоче отримати задоволення
Діставайте зброю, щоб битися і мати можливість йти до кінця
Я буду, я буду, я буду добре
Я буду стрибати в такт і ритм своєї музики
Я буду, я буду, у мене все буде добре
Немає значення, що я повинен зробити, щоб виграти цей бій
Ти виграєш, виграєш
послухай мене, що я йду
І я працюю по-своєму
З Європи з любов'ю я граю цю пісню
слухай мене я йду
І по життю мені стає краще
З Європи з любов'ю
Для людей світу
послухай мене, що я йду
І я працюю по-своєму
З Європи з любов'ю я граю цю пісню
слухай мене я йду
І по життю мені стає краще
З Європи з любов'ю
Для людей світу