Переклад тексту пісні Viven - Rasel, Jadel

Viven (оригінал)

Nanananana
Life is Life
Nanananana
Tú relájate y déjate llevar
Que lo que sientas sea de verdad
Una melodía con un toque de sal
Y los problemas enterrados en cal
En cal, en cal, en cal
Y es que yo sé
Que la vida es dura
Yo sé
Que a veces las cosas nos superan
No sé que es
Pero hay que luchar hasta el final
Y es que viven, viven, viven, viven
Pero no van va-va-van
Y van buscando
Viven, viven, viven, viven
Pero no van
Y no lo encontrarán
Viven, viven, viven, viven
Pero no van va-va-van
Y van buscando
Viven, viven, viven, viven
Pero no van y no lo encontrarán
Sigue lo que dicte tu corazón
Ese nunca falla
Tú siéntelo
Todos vamos buscando nuestra razón
De vivir, de existir, nuestro fin
Que hay muchos problemas que hacen llorar
Lágrimas que caen en la oscuridad
Gentes que viene
Gente que va…
Gente buscando felicidad
Muchos buscando cómo pagar
Y otros buscando cómo sanar
Así es la vida
Y hay que afrontar
Ya sea para bien
O ya sea para mal
Y es que viven, viven, viven, viven
Pero no van va-va-van
Y van buscando
Viven, viven, viven, viven
Pero no van
Y no lo encontrarán
Viven, viven, viven, viven
Pero no van va-va-van
Y van buscando
Viven, viven, viven, viven
Pero no van
Y no lo encontrarán
Pero qué pides hermano
El tiempo vuela y el cielo está despejado
Abre tus alas
No hay nada que meditar
Y si no sale
Es que no ha llegado el final
Life is beauty
Life is wonderful
Don’t be shining
Use your heart
Ok, tú ya lo sabes Jadel
Vive tu vida
Ohh, oooh
Viven
Rasel muchacho vívelo
Y es que viven, viven, viven, viven
Pero no van va-va-van
Y van buscando
Viven, viven, viven, viven
Pero no van
Y no lo encontrarán
Viven, viven, viven, viven
Pero no van va-va-van
Y van buscando
Viven, viven, viven, viven
Pero no van
Y no lo encontrarán
Y es que
Viven, viven, viven, viven
Pero no van va-va-van
Tú ya lo sabes
Viven, viven, viven, viven
Pero no van va-va-van
Viven, viven, viven, viven
Pero no van va-va-van
Y van buscando
Viven, viven, viven, viven
Pero no van
Y no lo encontrarán
Viven…

(переклад)

нанананана
Життя є життя
нанананана
Ви розслабляєтесь і відпускаєте себе
що те, що ви відчуваєте, є правдою
Мелодія з ноткою солі
А проблеми закопали в вапно
У вапні, у вапні, у вапні
І це те, що я знаю
що життя важке
я знаю
Що іноді речі перевершують нас
Я не знаю, що це таке
Але боротися треба до кінця
І це те, що вони живуть, живуть, живуть, живуть
Але вони не ходять ва-ва-ван
І вони йдуть шукати
Живуть, живуть, живуть, живуть
але вони не йдуть
І не знайдуть
Живуть, живуть, живуть, живуть
Але вони не ходять ва-ва-ван
І вони йдуть шукати
Живуть, живуть, живуть, живуть
Але вони не йдуть і не знайдуть
Дотримуйтесь того, що підказує ваше серце
що ніколи не підводить
ти це відчуваєш
Ми всі шукаємо свою причину
Жити, існувати, наш кінець
Що є багато проблем, які змушують плакати
Сльози, що падають у темряві
люди приходять
Люди, які йдуть…
людей, які шукають щастя
Багато хто шукає, як заплатити
А інші шукають, як вилікуватися
Це життя
І вам доведеться зіткнутися
або назавжди
Або на погане
І це те, що вони живуть, живуть, живуть, живуть
Але вони не ходять ва-ва-ван
І вони йдуть шукати
Живуть, живуть, живуть, живуть
але вони не йдуть
І не знайдуть
Живуть, живуть, живуть, живуть
Але вони не ходять ва-ва-ван
І вони йдуть шукати
Живуть, живуть, живуть, живуть
але вони не йдуть
І не знайдуть
Але чого ти просиш, брате?
Час летить, а небо чисте
Розкрийте свої крила
Нема про що медитувати
А якщо не вийде
Це те, що кінець не настав
Життя - це краса
Життя чудове
Не сяй
носити своє серце
Добре, ти вже знаєш Джадель
Живи своїм життям
ой ой
Вони живуть
Расел, хлопець, живи
І це те, що вони живуть, живуть, живуть, живуть
Але вони не ходять ва-ва-ван
І вони йдуть шукати
Живуть, живуть, живуть, живуть
але вони не йдуть
І не знайдуть
Живуть, живуть, живуть, живуть
Але вони не ходять ва-ва-ван
І вони йдуть шукати
Живуть, живуть, живуть, живуть
але вони не йдуть
І не знайдуть
І це так
Живуть, живуть, живуть, живуть
Але вони не ходять ва-ва-ван
Ви вже знаєте
Живуть, живуть, живуть, живуть
Але вони не ходять ва-ва-ван
Живуть, живуть, живуть, живуть
Але вони не ходять ва-ва-ван
І вони йдуть шукати
Живуть, живуть, живуть, живуть
але вони не йдуть
І не знайдуть
Вони живуть…