Переклад тексту пісні Humanidad - Rasel

Humanidad (оригінал)

Esta canción va dedicada a ellos
Esas personas que no tienen nuestro medios
Todos unidos haremos grandes cosas
Esta canción va dedicada a ellos
Esas personas que no tienen nuestro medios
Todos unidos haremos grandes cosas
Pon de tu parte y de ahí enfoca
Grita bien fuerte
Que se te escuche lejos
Y es que sus ilusiones
Se las lleva el viento
Al ver a diario tanto sufrimiento
Hay que cambiarlo
Ya es el momento
¿Y qué te voy a decir?
¿Que tu no sepas ya?
Tenemos que ayudar
Ellos nos necesitan
No mires por mirar
Ni llores por llorar
Con solo tu atención
Sus vidas pueden cambiar
Mira al frente
No te rindas
No estas solo
No vamos a abandonar
Miro al cielo
Y gritaré bien fuerte
Cueste lo que cueste
Por Dios, pido humanidad
Son valientes
Lucharan si siente
Que en el mundo hay gente
Que los vamos a arropar
Yo
¿De qué te vale llorar las penas de los demás?
Si las lagrimas que caen se olvidan al despertar
Pido consciencia social
Y un poco de humanidad
La gente muere de hambre
Y eso es la realidad
Ilusiones ninguna
Solo sobrevivir
Poder llorando en silencio
Viendo a sus hijos sufrir
Sin poder hacer nada
Para poder salir
De esta situación tan dura
En la que puede no haber fin
Ver como esa gente pasa hambre
Y grito ¡Alto!
Somos muchos, por Dios
Unamos nuestras manos
Son tus hijos, son tus padres
Abuelos y hermanos
Y se están muriendo
No te quedes sentado
Miro al cielo
Y gritaré bien fuerte
Cueste lo que cueste
Por Dios, pido humanidad
Son valientes
Lucharan si siente
Que en el mundo hay gente
Que los vamos a arropar
Yo
Que no quería nada mala
Por un poco de pan
Y en vez de tanques de guerra
Colegios en la ciudad
Menos aviones de combate
Y mas ayuda global
Todos odiamos la guerra
Y la guerra no se va
Cambiaría tantas cosas
Que no se como empezar
Pero creo que lo primero
Es ayudar a los demás
Al ver como mueren niños
Y no hacer nada, no ayudar
Entre todos podemos, humanidad
Miro al cielo
Y gritaré bien fuerte
Cueste lo que cueste
Por Dios, pido humanidad
Son valientes
Lucharan si siente
Que en el mundo hay gente
Que los vamos a arropar
Miro al cielo
Y gritaré bien fuerte
Cueste lo que cueste
Por Dios, pido humanidad
Son valientes
Lucharan si siente
Que en el mundo hay gente
Que los vamos a arropar

(переклад)

Їм присвячується ця пісня
Ті люди, які не мають наших коштів
Разом ми зробимо великі справи.
Їм присвячується ця пісня
Ті люди, які не мають наших коштів
Разом ми зробимо великі справи.
Зробіть свою роль і зосередьтеся на цьому
кричати дуже голосно
хай тебе чують далеко
І це його ілюзії
вітер їх забирає
Бачити стільки страждань щодня
ти маєш це змінити
настав час
І що я тобі скажу?
Чого ти ще не знаєш?
Ми повинні допомогти
Ми їм потрібні
не дивись, щоб дивитися
Не плач плакати
Тільки твоєю увагою
їх життя може змінитися
Дивіться вперед
Не здавайся
Ти не один
ми не збираємося відмовлятися
Я дивлюсь на небо
І я буду дуже голосно кричати
Все, що потрібно
Богом, я прошу людства
Вони сміливі
Вони будуть боротися, якщо відчуватимуть
що на світі є люди
Що ми їх одягнемо
я
Яка тобі користь оплакувати горе інших?
Якщо сльози, що падають, забуваються, коли ти прокидаєшся
Я прошу громадської свідомості
І трохи людяності
люди голодують
І це реальність
жодних ілюзій
просто вижити
Влада плаче мовчки
Спостерігаючи за стражданнями своїх дітей
не вміючи нічого зробити
Вийти
З цієї важкої ситуації
В якому може не бути кінця
Подивіться, як ті люди голодують
І я кричу Стоп!
Нас багато, їй-богу
візьмемося за руки
Вони твої діти, вони твої батьки
бабусі та дідусі, брати і сестри
І вони вмирають
не сиди на місці
Я дивлюсь на небо
І я буду дуже голосно кричати
Все, що потрібно
Богом, я прошу людства
Вони сміливі
Вони будуть боротися, якщо відчуватимуть
що на світі є люди
Що ми їх одягнемо
я
Щоб я не хотів нічого поганого
на трохи хліба
А замість війни танки
Коледжі в місті
Менше винищувачів
І більше глобальної допомоги
ми всі ненавидимо війну
А війна не минає
Я б так багато чого змінив
Я не знаю, як почати
Але я думаю перше
Це допомога іншим
Бачити, як гинуть діти
І нічого не зробити, не допомогти
Разом ми можемо, людство
Я дивлюсь на небо
І я буду дуже голосно кричати
Все, що потрібно
Богом, я прошу людства
Вони сміливі
Вони будуть боротися, якщо відчуватимуть
що на світі є люди
Що ми їх одягнемо
Я дивлюсь на небо
І я буду дуже голосно кричати
Все, що потрібно
Богом, я прошу людства
Вони сміливі
Вони будуть боротися, якщо відчуватимуть
що на світі є люди
Що ми їх одягнемо