Переклад тексту пісні Words I Couldn't Say - Rascal Flatts

Words I Couldn't Say (оригінал)

In a book, in a box, in the closet
In a line, in a song I once heard
In a moment on a front porch late one June
In a breath inside a whisper beneath the moon
There it was at the tip of my fingers
There it was on the tip of my tongue
There you were and I had never been that far
There it was the whole world wrapped inside my arms
And I let it all slip away
What do I do now that you’re gone
No back up plan, no second chance
And no one else to blame
All I can hear in the silence that remains
Are the words I couldn’t say
There’s a rain that will never stop fallin'
There a wall that I tried to take down
What I should have said just wouldn’t pass my lips
So I held back and now we’ve come to this
And it too late now
What do I do now that you’re gone
No back up plan, no second chance
And no one else to blame
All I can hear in the silence that remains
Are the words I couldn’t say
What do I do now that you’re gone
No back up plan, no second chance
And no one else to blame
All I can hear in the silence that remains
Are the words I couldn’t say

Words I Couldn't Say (переклад)

У книзі, у коробці, у шафі
У рядку, у пісні, яку я колись чув
За мить на ґанку наприкінці червня
У диханні в шепіті під місяцем
Ось воно було на кінчику мого пальця
Ось воно було на кінчику мого язика
Ось ти був, а я ніколи не був так далеко
У моїх руках був весь світ
І я дозволив усьому вислизнути
Що я роблю зараз, коли тебе немає
Немає резервного плану, немає другого шансу
І нікого більше не звинувачувати
Усе, що я чую в тиші, яка залишається
Це слова, які я не міг сказати
Є дощ, який ніколи не перестане падати
Там стіна, яку я намагався знести
Те, що я повинен був сказати, просто не пройшло мимо моїх губ
Тому я стримався, і тепер ми дійшли до цього
І зараз занадто пізно
Що я роблю зараз, коли тебе немає
Немає резервного плану, немає другого шансу
І нікого більше не звинувачувати
Усе, що я чую в тиші, яка залишається
Це слова, які я не міг сказати
Що я роблю зараз, коли тебе немає
Немає резервного плану, немає другого шансу
І нікого більше не звинувачувати
Усе, що я чую в тиші, яка залишається
Це слова, які я не міг сказати