Переклад тексту пісні Wildfire - Rascal Flatts

Wildfire (оригінал)

River’s strong, you can’t swim inside it
We could string some lights up the hill beside it
Tonight the moon’s so bright
You could drive with your headlights out
Hmmm, with your headlights out
'Cause a little bit of summer’s
What the whole year’s all about
You look fine, fine, fine
Put your feet up next to mine
We can watch that water line
Get higher and higher
Say, say, say
Ain’t it been some kind of day
You and me been catching on
Like a wildfire
Like a wildfire
Don’t get up just to get another
You can drink from mine
We can’t leave each other
We can dance with the dead
You can rest your head
On my shoulder if you want to
Get older with me
'Cause a little bit of summer
Makes a lot of history
And you look fine, fine, fine
Put your feet up next to mine
We can watch that water line
Get higher and higher
Say, say, say
Ain’t it been some kind of day
You and me been catchin' on
Like a wildfire
I got a rock from the river in my medicine bag
I got a magpie feather in his medicine bag
And you look fine, fine, fine
Put your feet up next to mine
We can watch that water line
Get higher and higher
Say, say, say
Ain’t it been some kind of day
You and me been catchin' on
Like a wildfire

Wildfire (переклад)

Річка сильна, в ній не запливеш
Ми можемо натягнути кілька вогнів на пагорб біля нього
Сьогодні вночі місяць такий яскравий
Ви могли їхати з вимкненими фарами
Хм, з вимкненими фарами
Тому що трошки літа
Про що цілий рік
Ти виглядаєш добре, добре, добре
Поставте ноги поруч із моїми
Ми можемо спостерігати за лінією води
Ставайте все вище і вище
Скажи, скажи, скажи
Хіба це не був якийсь день
Ми з вами зрозуміли
Як лісова пожежа
Як лісова пожежа
Не вставайте просто, щоб отримати ще один
Ви можете пити з моєї
Ми не можемо залишити один одного
Ми можемо танцювати з мертвими
Можна відпочити головою
На моє плече, якщо хочеш
Старій зі мною
Бо трошки літа
Робить багато історію
І ти виглядаєш добре, добре, добре
Поставте ноги поруч із моїми
Ми можемо спостерігати за лінією води
Ставайте все вище і вище
Скажи, скажи, скажи
Хіба це не був якийсь день
Ми з тобою знайомилися
Як лісова пожежа
У моїй сумці з ліками лежав камінь із річки
Я отримав перо сороки в його аптечці
І ти виглядаєш добре, добре, добре
Поставте ноги поруч із моїми
Ми можемо спостерігати за лінією води
Ставайте все вище і вище
Скажи, скажи, скажи
Хіба це не був якийсь день
Ми з тобою знайомилися
Як лісова пожежа