Переклад тексту пісні Warmer - Rascal Flatts

Warmer (оригінал)

Everything that I like-like
Eyes on you like a spotlight
Going off of what I know-know
Killing me with what I don’t know
But when I get close I feel the cold
Coming on like a storm
Why can’t you say if you you feel the same?
Just give me something
Tell me, am I getting warmer?
'Cause I can’t read the thoughts in your head
Every time I turn the corner
I’m feeling like I know less and less
I give you all of my time (Time)
All day, all day, all night
So baby, don’t lie (Lie)
Tell me, tell me, am I, am I getting warmer?
Poker face, don’t you dare tell
Feeling like what in the world girl
Did I do to make you reclusive?
But I know what the truth is
You think you’ll get hurt expecting the worst
But baby, I’ve been hurt too
We don’t have to rush, a little’s enough
Just give me somethin'
Tell me, am I getting warmer?
'Cause I can’t read the thoughts in your head
Every time I turn the corner
I’m feeling like I know less and less
I give you all of my time (My time)
All day, all day, all night
So baby, don’t lie (Don't lie)
Tell me, tell me, am I, am I getting warmer?
Need to know, am I getting colder?
Are we good, are we almost over?
Need to know we’re not gettin' colder
I need to know, need to know, yeah
'Cause I can’t read the thoughts in your head
Every time I turn the corner
I’m feelin' like I know less and less
I give you all of my time (My time)
All day, all day, all night
So baby don’t lie (Don't lie)
Tell me, tell me, am I, am I getting warmer?
Are we good, are we almost over?

Warmer (переклад)

Все, що мені подобається, подобається
Очі на вас люблять прожектор
Відійти від того, що я знаю-знаю
Вбиває мене те, чого я не знаю
Але коли я підходжу близько, я відчуваю холод
Наближається, як буря
Чому ви не можете сказати, чи відчуваєте ви те саме?
Просто дайте мені щось
Скажи мені, чи стало мені тепліше?
Тому що я не можу прочитати думки у твоїй голові
Щоразу, коли я повертаю за ріг
Мені здається, що я знаю все менше і менше
Я віддаю тобі весь свій час (Час)
Цілий день, цілий день, цілу ніч
Тож дитинко, не бреши (бреши)
Скажи мені, скажи мені, мені, мені стає тепліше?
Покер фейс, не смій казати
Відчуваю себе дівчиною в цьому світі
Хіба я зробив, щоб ти став замкнутим?
Але я знаю, що таке правда
Ви думаєте, що постраждаєте, очікуючи гіршого
Але, дитинко, я теж постраждав
Нам не потрібно поспішати, досить трохи
Просто дай мені щось
Скажи мені, чи стало мені тепліше?
Тому що я не можу прочитати думки у твоїй голові
Щоразу, коли я повертаю за ріг
Мені здається, що я знаю все менше і менше
Я віддаю тобі весь свій час (мій час)
Цілий день, цілий день, цілу ніч
Тож дитинко, не бреши (Не бреши)
Скажи мені, скажи мені, мені, мені стає тепліше?
Потрібно знати, чи мені стає холодніше?
Ми добре, чи ми майже закінчилися?
Потрібно знати, що ми не холоднішим
Мені треба знати, потрібно знати, так
Тому що я не можу прочитати думки у твоїй голові
Щоразу, коли я повертаю за ріг
Я відчуваю, що знаю все менше і менше
Я віддаю тобі весь свій час (мій час)
Цілий день, цілий день, цілу ніч
Тож дитинко, не бреши (не бреши)
Скажи мені, скажи мені, мені, мені стає тепліше?
Ми добре, чи ми майже закінчилися?