Переклад тексту пісні Waiting All My Life - Rascal Flatts

Waiting All My Life (оригінал)

Everybody needs it Everybody wants it Everybody’s searching for someone
Been down a thousand highways
I never thought would end
Baby I’ve been
Chorus
Waiting all my life to find you
Always been one step behind you
Your love babe
I’ve been waiting all my life
I was tired of waiting
Every night was praying
Everyday would be the day I’d find you
I grew so impatient how long would it take
To know you were out there somewhere
Second chorus
I’ve been waiting all my life to love you
All that time I was dreaming of you
Your love babe
I’ve been waiting all my life
Bridge
And did I lose faith did I lose heart
Maybe I did but I never lost my way
To where you are I’ve been
Repeat first chorus
Repeat second chorus
Your love I’ve been waiting
Your love I’ve been waiting all my life
All my life all my life

Waiting All My Life (переклад)

Це потрібно всім Всі хочуть Всі когось шукають
Пройшов тисячу автомагістралей
Я ніколи не думав, що закінчиться
Дитина, якою я був
Приспів
Чекаю все життя, щоб знайти тебе
Завжди був на крок позаду вас
Твоє кохання, дитинко
Я чекав усе своє життя
Я втомився чекати
Щовечора молилися
Кожен день був би днем, коли я знайду тебе
Я виріс настільки нетерплячий, скільки часу це займе
Щоб знати, що ти десь там
Другий приспів
Я все життя чекав, щоб полюбити тебе
Весь цей час я мріяв про тебе
Твоє кохання, дитинко
Я чекав усе своє життя
Міст
І чи втратив я віру, чи втратив я дух
Можливо, я й так, але ніколи не заблукав
Там, де ви, я був
Повторіть перший приспів
Повторіть другий приспів
Твоє кохання я чекав
Твоєї любові я чекав усе своє життя
Все моє життя все моє життя