Переклад тексту пісні This Everyday Love - Rascal Flatts

This Everyday Love (оригінал)

Can’t get enough of this everyday love
Can’t get enough of this everyday love
Each morning the sun shines through my window
Lands on the face of a dream come true
I shuffle to the kitchen for my coffee
And catch up on the front page morning news
Then she walks up behind me
And throws her arms around my neck
Just another normal thing
I’ve come to expect
It’s ordinary, plain and simple
Typical, this everyday love
Same ol', same ol', keepin' it new (Same ol')
Everyday love
Emotional, so familiar
Nothing about it too peculiar
Oh, but I can’t get enough
Of this everyday love, yeah
Every afternoon I make a phone call
Listen to the voice that warms my heart
I drag myself through a few more hours
Then head on home to try and beat the dark
Her smile will be right there
When I step through that door
And it will be that way tomorrow
Just like every day before
It’s ordinary, plain and simple
Typical, this everyday love
Same ol', same ol', keepin' it new (Same ol')
Everyday love
Emotional, so familiar
Nothing about it too peculiar
Oh, but I can’t get enough
Of this everyday love
Wouldn’t change one single thing about it, no
It’s run-of-the-mill
Still, I can’t live without it
It’s ordinary, plain and simple
Typical, this everyday love
Same ol', same ol', keepin' it new
This everyday love
Emotional, so familiar
Nothing about it too peculiar
Oh, but I can’t get enough (Can't get enough)
Of this everyday love, yeah
Of this everyday love
Can’t get enough of this everyday love
Can’t get enough of this everyday love
Can’t get enough of this everyday love
Can’t get enough

(переклад)

Не можу насититися цією щоденною любов’ю
Не можу насититися цією щоденною любов’ю
Кожного ранку сонце світить у моє вікно
Приземляється на обличчі здійсненої мрії
Я шуваюся на кухню за кавою
І слідкуйте за ранковими новинами на першій сторінці
Потім вона йде за мною
І обіймає мою шию
Ще одна нормальна річ
Я очікував
Це звичайно, зрозуміло і просто
Типова, це буденне кохання
Такий же старий, той самий старий, зберігаю це нове (Та самий старий)
Повсякденне кохання
Емоційний, такий знайомий
У цьому немає нічого особливого
О, але я не можу насититися
Про цю щоденну любов, так
Кожного дня я роблю телефонний дзвінок
Послухай голос, який зігріває моє серце
Я волочу себе ще кілька годин
Потім вирушайте додому, щоб спробувати подолати темряву
Її посмішка буде тут
Коли я вступаю крізь ці двері
І так буде завтра
Як і кожного дня раніше
Це звичайно, зрозуміло і просто
Типова, це буденне кохання
Такий же старий, той самий старий, зберігаю це нове (Та самий старий)
Повсякденне кохання
Емоційний, такий знайомий
У цьому немає нічого особливого
О, але я не можу насититися
Про цю щоденну любов
Нічого в цьому не змінить, ні
Це запущене
Проте я не можу без цього жити
Це звичайно, зрозуміло і просто
Типова, це буденне кохання
Такий же старий, той самий старий, залишайте його новим
Це буденне кохання
Емоційний, такий знайомий
У цьому немає нічого особливого
О, але я не можу отримати достатньо (Не можу отримати достатньо)
Про цю щоденну любов, так
Про цю щоденну любов
Не можу насититися цією щоденною любов’ю
Не можу насититися цією щоденною любов’ю
Не можу насититися цією щоденною любов’ю
Не вдається отримати достатньо