Переклад тексту пісні Thieves - Rascal Flatts

Thieves (оригінал)

Four dead strings on a six string guitar
Playing Jimmy Buffet covers in an Ohio bar
There I met you slinging drinks, filling up the tip jar
I felt like Clyde with Bonnie in my car
We were two dollar lighters, blowing smoke in the sky
You don’t think about tomorrow when you feel that alive
We burn bright, got away scot-free
Hijacking life, doing time, you and me
All the little misdemeanors, where I wish I could be
We stole that summer like a runaway thieves
And we loved, and we laughed
And it came on strong and went by too fast
We be just getting started, come closing time
Sweep the floor, lock the door, leave the world behind
Two villains on the run, out searching for a thrill
With nothing to lose, and nothing but time to kill
We burn bright, got away scot-free
Hijacking life, doing time, you and me
All the little misdemeanors, where I wish I could be
We stole that summer like a runaway thieves
Yeah, we stole that summer like a runaway thieves
Well the last I heard, she was livin' on the coast
That summer with her was the one I love the most
And we loved, and we laughed
And it came on strong and went by too fast
We burn bright, got away scot-free
Hijacking life, doing time, you and me
All the little misdemeanors, where I wish I could be
We stole that summer like a runaway thieves
We stole that summer like a runaway thieves
We stole that summer like a runaway thieves
And we stole that summer, runaway thieves
And we loved, and we laughed
And it came on strong and went by too fast

Thieves (переклад)

Чотири мертві струни на шестиструнній гітарі
Грає кавери Джиммі Баффета в барі Огайо
Там я познайомився з тобою, коли ти пив напої, наповнював баночку
Я відчував себе Клайдом із Бонні в моїй машині
Ми були запальничками на два долари, пускали дим у небо
Ви не думаєте про завтрашній день, коли відчуваєте себе таким живим
Ми гаряємо яскраво, втекли без проблем
Викрадати життя, проводити час, ти і я
Усі маленькі проступки, де я хотів би бути
Ми вкрали того літа, як злодії-втікачі
І ми любили, і сміялися
І це вийшло сильно й минуло надто швидко
Ми тільки починаємо, час закриття
Підмітайте підлогу, замикайте двері, залиште світ позаду
Двоє лиходіїв у бігу, шукаючи гострих відчуттів
Немає нічого, що втрачати, і нічого, крім часу на вбивати
Ми гаряємо яскраво, втекли без проблем
Викрадати життя, проводити час, ти і я
Усі маленькі проступки, де я хотів би бути
Ми вкрали того літа, як злодії-втікачі
Так, ми вкрали того літа, як злодії-втікачі
Ну, останнє, що я чув, вона жила на узбережжі
Те літо з нею я любила найбільше
І ми любили, і сміялися
І це вийшло сильно й минуло надто швидко
Ми гаряємо яскраво, втекли без проблем
Викрадати життя, проводити час, ти і я
Усі маленькі проступки, де я хотів би бути
Ми вкрали того літа, як злодії-втікачі
Ми вкрали того літа, як злодії-втікачі
Ми вкрали того літа, як злодії-втікачі
І ми вкрали того літа, злодії-втікачі
І ми любили, і сміялися
І це вийшло сильно й минуло надто швидко