Переклад тексту пісні They Try - Rascal Flatts

They Try (оригінал)

Nobody thought that we’d last as long as we have
I guess we showed 'em
Now I don’t mean to brag
We’re pretty good at keepin' what we got goin'
I guess we beat the odds
Hey, how 'bout us?
In this crazy world of mirrors and smoke
Where hearts can get broke and forever’s so hard to find
People still dream, and people still hope
That someday they’ll get it right
A love like yours and mine is why they try
You know I’ll kiss you downtown
Right there on your mouth with everyone staring
I don’t mind if they see just what you mean to me
Girl, that’s something worth sharing
Love’s a beautiful thing
Hey, let it catch on
In this crazy world of mirrors and smoke
Where hearts can get broke and forever’s so hard to find
People still dream, and people still hope
That someday they’ll get it right
A love like yours and mine is why they try, they try
Our best days are up ahead
Girl, we ain’t done yet
No, far from it!
In this crazy world of mirrors and smoke
Where hearts can get broke and forever’s so hard to find
People still dream, and people still hope
That someday they’ll get it right
A love like yours and mine is why they try,
They try, they try

They Try (переклад)

Ніхто не думав, що ми проіснуємо так довго, як у нас
Здається, ми їх показали
Тепер я не хочу вихвалятися
Ми дуже добре зберігаємо те, що маємо
Гадаю, ми перевершили шанси
Гей, як з нами?
У цьому божевільному світі дзеркал і диму
Там, де серця можуть бути розбиті і назавжди так важко знайти
Люди все ще мріють, а люди все ще сподіваються
Що колись вони все зрозуміють
Саме тому вони намагаються
Ти знаєш, що я поцілую тебе в центрі міста
Прямо у вас у роті, усі дивляться
Я не проти, якщо вони бачать, що ти для мене значиш
Дівчатка, цим варто поділитися
Любов — це прекрасна річ
Гей, нехай це приживеться
У цьому божевільному світі дзеркал і диму
Там, де серця можуть бути розбиті і назавжди так важко знайти
Люди все ще мріють, а люди все ще сподіваються
Що колись вони все зрозуміють
Таке кохання, як ваше та моє, тому вони намагаються, вони намагаються
Наші найкращі дні попереду
Дівчатка, ми ще не закінчили
Ні, далеко від цього!
У цьому божевільному світі дзеркал і диму
Там, де серця можуть бути розбиті і назавжди так важко знайти
Люди все ще мріють, а люди все ще сподіваються
Що колись вони все зрозуміють
Таке кохання, як твоє і моє, тому вони намагаються,
Вони намагаються, вони намагаються