Переклад тексту пісні The Man In Love With You - Rascal Flatts

The Man In Love With You (оригінал)

If you think I’ve second guessed it
Or for one minute I’d regret it
This life with you
No, there’s never been a moment
Not one time I haven’t known it
What I have with you
You hold my heart
Deep inside of every single part
If I could be anything
I wish that I could be, oh baby
If I could rule all the kingdoms
Maybe even sail the seven seas
If I could do all the things
I only dream that I could do
I’d still be
The man in love with you
I try every day to show it
Just to make sure that you know it
I’m here to stay
And you’ll never have a reason
To ever think I’m leaving
There’s just no way
It’s no mystery
How I feel
Baby, can’t you see
I can’t go places
I always see traces
Of the only thing in life I’ll ever need
If I could do all the things
I only dream that I could do
I’d still be
The man in love with you
I’d still be
The man in love with you

(переклад)

Якщо ви думаєте, що я здогадався
Або на одну хвилину я пошкодую про це
Це життя з тобою
Ні, ніколи не було моменту
Не один раз я не знав цього
Те, що я маю з тобою
Ти тримаєш моє серце
Глибоко всередині кожної окремої частини
Якби я міг бути ким завгодно
Я хотів би бути, о дитино
Якби я міг керувати всіма королівствами
Може, навіть пливе сімома морями
Якби я зміг робити всі речі
Я тільки мрію, що можу зробити
я все одно був би
Закоханий у вас чоловік
Я щодня намагаюся показати це
Просто щоб переконатися, що ви це знаєте
Я тут, щоб залишитися
І у вас ніколи не буде причин
Щоб колись подумати, що я йду
Просто немає виходу
Це не загадка
Як я відчуваю
Дитина, ти не бачиш
Я не можу ходити
Я завжди бачу сліди
Єдине, що мені знадобиться в житті
Якби я зміг робити всі речі
Я тільки мрію, що можу зробити
я все одно був би
Закоханий у вас чоловік
я все одно був би
Закоханий у вас чоловік