Переклад тексту пісні Summer Young - Rascal Flatts

Summer Young (оригінал)

You looked a little cold to me so I gave you that
Army green jacket that was in my trunk
It didn’t fit, you didn’t care, a little chill was in
The air and you were just warming up
You smiled and we sang
I wanna thank the band, whoever they
Were for playing our song
And all the stars up there for getting in line
And shining down on
That boardwalk you and I strolled down
Light’s dancing on the water from the merry-go-round
We made a lot of memories, ain’t no doubt
But there’s only one summer young
I stood behind you while you swayed and looked down
At your pretty face, thought «Man I’m fallin' hard for her»
Yeah, we get those memories now and then, the kind you pray
Will never end and that’s exactly where we were
I smiled while you danced
I wanna thank the band, whoever they
Were for playing our song
And all the stars up there for getting in line
And shining down on
That boardwalk you and I strolled down
Light’s dancing on the water from the merry-go-round
We made a lot of memories, ain’t no doubt
But there’s only one summer young
Every time we hear it now
It’s gonna take us back
I wanna thank the band, whoever they
Were for playing our song
And all the stars up there for getting in line
And shining down on
That boardwalk you and I strolled down
Light’s dancing on the water from the merry-go-round
We made a lot of memories, ain’t no doubt
But there’s only one summer young
Oh, summer young
Summer young
Ooh, summer young

Summer Young (переклад)

Ти здався мені трохи холодним, тому я дав тобі це
Армійська зелена куртка, яка була в моєму багажнику
Це не підійшло, вам було байдуже, невеликий холодок
Повітря і ти тільки зігрівався
Ви посміхалися, а ми заспівали
Я хочу подякувати гурту, хто б вони не були
Були для того, щоб зіграти нашу пісню
І всі зірки за те, щоб стати в чергу
І світить вниз
Цією набережною ми з тобою йшли вниз
Світло танцює на воді з каруселі
Ми зробили багато спогадів, безсумнівно
Але є лише один літній молодий
Я стояв за вами, поки ви гойдалися й дивилися вниз
На твоє гарне обличчя подумав: «Чоловіче, я сильно закохаюся в неї»
Так, ми час від часу отримуємо ці спогади, такі, як ви молитеся
Ніколи не закінчиться, і саме там ми були
Я усміхався, коли ти танцював
Я хочу подякувати гурту, хто б вони не були
Були для того, щоб зіграти нашу пісню
І всі зірки за те, щоб стати в чергу
І світить вниз
Цією набережною ми з тобою йшли вниз
Світло танцює на воді з каруселі
Ми зробили багато спогадів, безсумнівно
Але є лише один літній молодий
Щоразу, коли ми чуємо це зараз
Це поверне нас назад
Я хочу подякувати гурту, хто б вони не були
Були для того, щоб зіграти нашу пісню
І всі зірки за те, щоб стати в чергу
І світить вниз
Цією набережною ми з тобою йшли вниз
Світло танцює на воді з каруселі
Ми зробили багато спогадів, безсумнівно
Але є лише один літній молодий
Ой, літо молоде
Літній молодий
Ой, літо молоде