Переклад тексту пісні Some Say - Rascal Flatts

Some Say (оригінал)

There’s that star, the one they said we’d never reach
And just close your eyes
There’s the missing moon, there’s the Milky Way
Heaven’s straight ahead, we’ll be there today
Rainbows right and left, sunshine everywhere
If it couldn’t be baby, how did we get here
Some say we’ll never get if off the ground
Some say we’ll never make it out of town
That someday we’ll end up a world apart
And some say we’re a couple of crazy kids
And some say that’s exactly what they did
And I say you got to go with your heart
And baby, look where we are
There’s that home, the one they said we’d never share
And just close your eyes
There’s the picket fence, there’s our mailbox
Puppy on the porch and roses up the walk
Shinny minivan, kids in every seat
Someday we’ll look back and see it wasn’t just a dream
(Repeat Chorus)
(Instrumental)
(Repeat Chorus)
Some say — oh, oh Some say, some say
Some say, yes they do, some say
Oooo, Oooo, Oooo, Oooo
Some say, some say, some say, yeah
Some say, some day, some say
(Fade)

(переклад)

Є та зірка, та, як вони сказали, ми ніколи не досягнемо
І просто закрийте очі
Там відсутній місяць, є Чумацький Шлях
Небо прямо попереду, ми будемо там сьогодні
Веселки праворуч і ліворуч, всюди сонце
Якщо це не дитина, як ми сюди потрапили?
Деякі кажуть, що ми ніколи не вийдемо з місця
Деякі кажуть, що ми ніколи не виїдемо з міста
Що колись ми станемо світом окремо
А деякі кажуть, що ми парка божевільних дітей
І деякі кажуть, що саме це вони зробили
І я кажу, що ви повинні йти з серцем
І дитино, подивись, де ми
Ось той дім, той, про який вони сказали, що ми ніколи не поділимося
І просто закрийте очі
Там паркан, там наша поштова скринька
Щеня на ґанку й троянди вгору
Блискучий мінівен, діти на кожному сидінні
Колись ми озирнемося назад і побачимо, що це був не просто сон
(Повторити приспів)
(Інструментальний)
(Повторити приспів)
Хтось каже — о, о Хтось каже, хтось каже
Хтось каже, так, хтось каже
Оооо, оооо, оооо, оооо
Хтось каже, хтось каже, хтось каже, так
Хтось каже, колись, хтось каже
(Вицвітання)