Переклад тексту пісні She's Leaving - Rascal Flatts

She's Leaving (оригінал)

She’s got a suitcase packed in the trunk, trunk, trunk
She’s got a see you later song that went bump, bump, bump
She’s got a hurting heavy heart that went thump, thump, thump
She’s leaving
She’s got a bucket of tears goin' drop, drip, drop
And that ring on her finger is comin' off, off, off
She’s got a boyfriend yelling to stop, stop, stop
She’s leaving
Should have done this, should have done that
Should have seen it comin', guess you don’t see nothing when you’re runnin'
'round
She’s history, wrapped in a memory,
Tied up tight with a broken heart strings of the things that will never be
She’s leaving
She left her jeans in the washing machine, chine, chine
Now she’s a red light turning to green, green, green
She’s a goner if you know what I mean, mean, mean
She’s leaving
Should have done this, should have done that
Should have seen it comin', guess you don’t see nothing when you’re runnin'
'round
She’s history, wrapped in a memory,
Tied up tight with a broken heart strings of the things that will never be
She’s leaving
Oh no, she’s leaving
Look at her go down right over your road,
Saying to herself should have done this a long time ago
Should have done this, should have done that
Should have seen it comin', guess you don’t see nothing when you’re runnin'
'round
She’s history, wrapped in a memory,
Tied up tight with a broken heart strings of the things that will never be
She’s, she’s, she’s leaving
She’s leaving
She’s leaving
Oh, she’s leaving
She’s leaving
(She's leaving, man)
Look at her go down right over your road

(переклад)

У неї чемодан, запакований у багажник, багажник, багажник
У неї є пісня "Побачимось пізніше", яка звучала "бум, ударом, ударом".
У неї боляче важке серце, яке стук, туп, туп
вона йде
У неї відро сліз капає, капає, капає
І ця каблучка на її пальці знімається, знімається, знімається
У неї хлопець кричить, щоб зупинись, стоп, стоп
вона йде
Треба було зробити це, треба було зробити те
Треба було бачити, що це наближається, здається, ви нічого не бачите, коли біжите
'круглий
Вона історія, загорнута в пам’ять,
Міцно зв’язаний із розбитим серцем струнами речей, яких ніколи не буде
вона йде
Вона залишила джинси в пральній машині, китай, китай
Тепер вона червоне світло, яке перетворюється на зелене, зелене, зелене
Вона загублена, якщо ви знаєте, що я маю на увазі, маю на увазі, маю на увазі
вона йде
Треба було зробити це, треба було зробити те
Треба було бачити, що це наближається, здається, ви нічого не бачите, коли біжите
'круглий
Вона історія, загорнута в пам’ять,
Міцно зв’язаний із розбитим серцем струнами речей, яких ніколи не буде
вона йде
Ні, вона йде
Подивіться, як вона спускається прямо над вашою дорогою,
Сказати собі це вже давно треба було зробити
Треба було зробити це, треба було зробити те
Треба було бачити, що це наближається, здається, ви нічого не бачите, коли біжите
'круглий
Вона історія, загорнута в пам’ять,
Міцно зв’язаний із розбитим серцем струнами речей, яких ніколи не буде
Вона, вона, вона йде
вона йде
вона йде
Ой, вона йде
вона йде
(Вона йде, чоловіче)
Подивіться, як вона спускається прямо над вашою дорогою