Переклад тексту пісні See Me Through - Rascal Flatts

See Me Through (оригінал)

Ah, yeah
Ah, yeah, yeah
Before we met I was free
I never had to worry about anyone but me Now that boy is gone and in his place
Is a man that needs to hold you night and day
So if I stumble, if I fall
Forgive me, I’m just learning as I go along
See me through, see me through
This aching heart has come to far
To be with you, see me through
With angel eyes, just look inside
At all this love I never want to lose
See me through
I know sometime I let you down
But I’m still getting used to having you around
And if I ever make you cry
There’s nothing I won’t do to make things right
I’m not perfect and that’s for sure
A little time is all I’m asking for
(Repeat Chorus)
Bridge
See me through this mask I wear
Well, I’m almost there, you know I care
I am the man you always thought you knew
(Repeat Chorus)
See me through, yeah, see me through
Oh, see me through
Yeah, yeah —
Oooo, Oooo, Oooo, see me through
Oh, we’re almost there, can’t you see that
I’m almost, girl I’m almost there
This mask I wear
Girl, I’m almost there, I’m almost there
See me, see me through this mask I wear,
I’m almost there
Oooo, Oooo, Oooo, girl
See me through, oh yeah
(Ad Lib and Fade)

(переклад)

Ах, так
Ах, так, так
До нашої зустрічі я був вільний
Мені ніколи не доводилося турбуватися ні про кого, окрім мене. Тепер цього хлопчика немає і він на своєму місці
Це чоловік, якому потрібно тримати вас удень і вночі
Тож якщо я спіткнусь, впаду
Вибачте, я тільки вчуся, як протягом
Побачте мене, побачите мене
Це болить серце зайшло далеко
Щоб бути з тобою, познайомтеся зі мною
З ангельськими очима просто подивіться всередину
Взагалі цю любов я ніколи не хочу втрачати
Побачте мене
Я знаю, що колись я підводив тебе
Але я все ще звикаю , щоб ти був поруч
І якщо я коли заставлю тебе плакати
Я нічого не зроблю, щоб усе налагодити
Я не ідеальний і це точно
Я прошу лише трохи часу
(Повторити приспів)
Міст
Побачте мене через цю маску, яку я ношу
Ну, я майже готовий, ви знаєте, що мені байдуже
Я чоловік, якого ви завжди думали, що знаєте
(Повторити приспів)
Побачте мене, так, побачите мене
О, познайомтеся зі мною
Так Так -
Оооо, оооо, оооо, побачи мене через
О, ми майже на місці, хіба ви цього не бачите
Я майже, дівчино, я майже на місці
Цю маску я ношу
Дівчино, я майже на місці, я майже на місці
Побачте мене, побачите мене крізь цю маску, яку я ношу,
Я майже на місці
Оооооооооооо, дівчино
Побачте мене, о так
(Ad Lib і Fade)