Переклад тексту пісні Roller Rink - Rascal Flatts

Roller Rink (оригінал)

I’ve had enough of this, baby, what you say we slow it down a bit?
Take a break from the break neck pace
Baby, take a page from the good old days, yeah
Get ready baby, cause im takin' you out
On a trip back in time to the edge of town
Live it up with the laid back style
Do a little something we ain’t done in a while
We gonna roll it on back to the roller rink
I’m talkin' old school, baby
Tell me, what do you think?
We gonna sip sip sip a little cherry coke
We be trip, trip, trippin' everywhere we go
We gonna roll it on back like it’s '89
Get them butterflies flyin like its junior high
We be kiss, kiss, kissin' as we spinnin' around
While the DJ spins a little Funkytown
Goin back in time, baby you and me
We gonna roll it on back to the roller rink
We’ll find a three skate love
Meet the disco ball shining down on the floor
Go with the flow and keepin' it real
Eatin' cheap hotdogs on a pair of four wheels
Ha ha ha ha!
We gonna roll it on back to the roller rink
Im talkin' old school, baby
Tell me, what do you think?
We gonna sip sip sip a little cherry coke
We be trip, trip, trippin' everywhere we go
We gonna roll it on back like it’s '89
Get them butterflies flyin' like it’s junior high
We be kiss, kiss, kissin' as we spinnin' around
While the DJ spins a little Funkytown
Goin' back in time, baby, you and me
We gonna roll it on back to the roller rink
Lets get busy gettin' busy like a coupel kids
And then go round and round and round again
We gonna roll it on back to the roller rink
I’m talkin' old school, baby
Tell me, what do you think?
We gonna sip sip sip a little cherry Coke
We gonna roll it on back like it’s '89
Get them butterflies flyin' like it’s junior high
We be kiss, kiss, kissin' as we spinnin' around
While the DJ spins a little Funkytown
Goin' back in time, baby, you and me
We gonna roll it on back to the roller rink
We gonna roll it back
Hey
Like it’s 89'
Oh sip that cherry coke, baby
We gonna spin around
Get them butterflies flyin' like it’s junior high
We be kiss, kiss, kissin' as we spinnin' around
While the DJ spins a little Funkytown
Goin' back in time, baby, you and me
We gonna roll it on back to the roller rink
Yeah
We gonna roll it on back to the roller rink

Roller Rink (переклад)

Мені вже досить це, дитинко, що ти кажеш, ми трошки сповільнимо це?
Зробіть перерву в темпі розриву
Дитина, візьми сторінку зі старих добрих часів, так
Готуйся, дитинко, бо я тебе виведу
Під час подорожі назад у часі на край міста
Насолоджуйтеся невимушеним стилем
Зробіть трішки того, чого ми давно не робили
Ми закотимо його на назад до роллера
Я говорю про стару школу, дитинко
Скажіть, що ви думаєте?
Ми вип’ємо ковток – трішки вишневої коли
Ми будемо подорожувати, подорожувати, подорожувати скрізь, куди б ми не були
Ми закинемо його назад, наче це 89-й
Зробіть їх метеликами, як у молодшій школі
Ми будемо цілуватися, цілуватися, цілуватися, як крутячись
Поки діджей крутить маленьке Funkytown
Повертайся в минуле, ми з тобою
Ми закотимо його на назад до роллера
Ми знайдемо три кохання
Зустрічайте диско-кулю, яка сяє на підлозі
Плавайте за течією та залишайтеся реальним
Їсти дешеві хот-доги на парі чотирьох коліс
Ха-ха-ха-ха!
Ми закотимо його на назад до роллера
Я говорю про стару школу, дитино
Скажіть, що ви думаєте?
Ми вип’ємо ковток – трішки вишневої коли
Ми будемо подорожувати, подорожувати, подорожувати скрізь, куди б ми не були
Ми закинемо його назад, наче це 89-й
Нехай вони літають метеликами, ніби це молодший клас
Ми будемо цілуватися, цілуватися, цілуватися, як крутячись
Поки діджей крутить маленьке Funkytown
Повертаємося в минуле, дитино, ти і я
Ми закотимо його на назад до роллера
Давайте зайнятися тим, щоб зайнятися, як діти пари
А потім знову крутитися
Ми закотимо його на назад до роллера
Я говорю про стару школу, дитинко
Скажіть, що ви думаєте?
Ми вип’ємо ковток трошки вишневої коли
Ми закинемо його назад, наче це 89-й
Нехай вони літають метеликами, ніби це молодший клас
Ми будемо цілуватися, цілуватися, цілуватися, як крутячись
Поки діджей крутить маленьке Funkytown
Повертаємося в минуле, дитино, ти і я
Ми закотимо його на назад до роллера
Ми звернемо це назад
Гей
ніби 89'
О, потягніть цю вишневу колу, дитино
Ми покрутимось
Нехай вони літають метеликами, ніби це молодший клас
Ми будемо цілуватися, цілуватися, цілуватися, як крутячись
Поки діджей крутить маленьке Funkytown
Повертаємося в минуле, дитино, ти і я
Ми закотимо його на назад до роллера
Ага
Ми закотимо його на назад до роллера