Переклад тексту пісні Our Night To Shine - Rascal Flatts

Our Night To Shine (оригінал)

Every heartland, farmtown, fencepost son
Every west coast big break queen
All you high rise, skyline, concrete kids
Every zip code in between
Grab your first time front porch pounded heart
And gas up your Chevrolet
Cause the sun’s half gone and it won’t be long
Til' we make our getaway
This is our time
Our night to shine
Oh take my hand, hold on tight
Don’t look back to the morning light
Let the world go, play spin slow
Tell tomorrow not to hurry, we’re just fine
This is our night to shine
Pin a flower on that sport coat
Lace up your new church shoes
Grab your favorite pair of Denim
Patched up knees and faded blue
Fold two twenty’s in your pocket
Kiss your mama at the door
Take a picture perfect post card
And send it all across the world
This is our time
Our night to shine
Oh take my hand, hold on tight
Don’t look back to the morning light
Let the world go, play spin slow
Tell tomorrow not to hurry, we’re just fine
This is our night
Rock back on your heels
Lean into the crowd
Take hold of this chance
There’s no backing down
This is our night
Our night to shine
Oh take my hand, hold on tight
Don’t look back til' the morning light
Let the world go
Let it spin slow
Tell tomorrow not to hurry
We’re just fine
This is our night
This is our night
This is our night
This is our night
This is our night to shine

Our Night To Shine (переклад)

Кожне серце, хутір, син огорожі
Кожне західне узбережжя великої королеви розриву
Усі ви, висотки, горизонти, бетонні діти
Кожен поштовий індекс між ними
Візьміть свій перший раз на ґанку стукає серце
І заправте свой Chevrolet
Тому що сонце вже наполовину зникло, і це не буде довго
Поки ми не втечемо
Це наш час
Наша ніч, щоб сяяти
О, візьми мене за руку, тримайся міцно
Не озирайтеся на ранкове світло
Відпустіть світ, грайте повільно
Скажіть завтра, щоб не поспішайте, у нас все добре
Це наша ніч, щоб світити
Прикріпіть квітку до цього спортивного пальто
Зашнуруйте нове церковне взуття
Візьміть улюблену пару джинсів
Полатані коліна й вицвілий синій
Складіть дві двадцятки в кишеню
Поцілуйте маму біля дверей
Сфотографуйте ідеальну листівку
І надсилайте по всьому світу
Це наш час
Наша ніч, щоб сяяти
О, візьми мене за руку, тримайся міцно
Не озирайтеся на ранкове світло
Відпустіть світ, грайте повільно
Скажіть завтра, щоб не поспішайте, у нас все добре
Це наша ніч
Покатайтеся на п’ятах
Нахиляйтеся в натовп
Скористайтеся цією можливістю
Немає відступу
Це наша ніч
Наша ніч, щоб сяяти
О, візьми мене за руку, тримайся міцно
Не оглядайся до ранкового світла
Відпустіть світ
Нехай крутиться повільно
Скажи завтра не поспішати
У нас просто добре
Це наша ніч
Це наша ніч
Це наша ніч
Це наша ніч
Це наша ніч, щоб світити