Переклад тексту пісні Mayberry - Rascal Flatts

Mayberry (оригінал)

Sometimes it feels like this world
Is spinning faster
Than it did in the old days
So naturally, we have more
Natural disasters
From the strain of a fast pace
Sunday was a day of rest
Now it’s one more day for progress
And we can’t slow down 'cause
More is best
It’s all an endless process
(Well) I miss Mayberry
Sitting on the porch drinking
Ice cold Cherry Coke
Where everything is black and white
Picking on a six string
Where people pass by and you call
Them by their first name
Watching the clouds roll by Bye, bye
Sometimes I can hear this old
Earth shouting
Through the trees as the wind blows
That’s when I climb up here on This mountain
To look through God’s window
Now I can’t fly but I got two feet
That get me high up here
Above the noise and city streets
My worries disappear
(Well) I miss Mayberry
Sitting on the porch drinking
Ice cold Cherry Coke
Where everything is black and white
Picking on a six string
Where people pass by and you call
Them by their first name
Watching the clouds roll by Bye, bye
Sometimes I dream I’m driving
Down an old dirt road
Not even listed on a map
I pass a dad and son carrying a Fishing pole
But I always wake up every time I try
To turn back
(Well) I miss Mayberry
Sitting on the porch drinking
Ice cold Cherry Coke
Where everything is black and white
Picking on a six string
Where people pass by and you call
Them by their first name
Watching the clouds roll by Bye, bye
Bye, bye
(I miss Mayberry, I miss Mayberry)

Mayberry (переклад)

Іноді це наче цей світ
Обертається швидше
Чим це було в старі часи
Тож, природно, у нас є більше
Стихійні лиха
Від напруги швидкого темпу
Неділя була днем ​​відпочинку
Тепер ще один день для прогресу
І ми не можемо сповільнюватись, тому що
Більше — найкраще
Це все нескінченний процес
(Ну) Я сумую за Mayberry
Сидить на ґанку і п’є
Крижана вишнева кола
Де все чорно-біле
Набираючи шість струн
Де люди проходять повз, а ви дзвоните
Їх на ім’я
Спостерігати за хмарами, які котяться повз До побачення
Іноді я чую це старе
Земля кричить
Крізь дерева, коли дме вітер
Саме тоді я підіймаюся сюди, на Цю гору
Щоб зазирнути у Боже вікно
Тепер я не можу літати, але у мене 2 фути
Це підведе мене тут високо
Над шумом і міськими вулицями
Мої турботи зникають
(Ну) Я сумую за Mayberry
Сидить на ґанку і п’є
Крижана вишнева кола
Де все чорно-біле
Набираючи шість струн
Де люди проходять повз, а ви дзвоните
Їх на ім’я
Спостерігати за хмарами, які котяться повз До побачення
Іноді мені сниться, що я за кермом
Старою ґрунтовою дорогою
Навіть не вказано на карті
Я повз тата і сина несуть вудку
Але я завжди прокидаюся щораз, коли пробую
Щоб повернути назад
(Ну) Я сумую за Mayberry
Сидить на ґанку і п’є
Крижана вишнева кола
Де все чорно-біле
Набираючи шість струн
Де люди проходять повз, а ви дзвоните
Їх на ім’я
Спостерігати за хмарами, які котяться повз До побачення
Бувай
(Я сумую за Mayberry, я сумую за Mayberry)