Переклад тексту пісні Love You Out Loud - Rascal Flatts

Love You Out Loud (оригінал)

I have always been a little shy
I’ve always been the quiet type till now
And I never let my feelings show
I never let anybody know
Just how much I was so deep in love
But now that you’re in my arms
I’m gonna stand on a rooftop, climb up a mountaintop
Baby, scream and shout
I wanna sing it on the radio, show it on a video
Baby, leave no doubt
I want the whole world to know just what I’m all about
I love to love you out loud
You keep bringing out the free in me What you do to my heart just makes me melt
And I don’t think I can resist
But I’ve never been one to kiss and tell
A love this true can’t be subdued
So I’m gonna let out a yell
Baby, I want the whole world to see
Just how good your love looks on me Baby, I love to love you out loud
Yeah, I love to love you out loud

(переклад)

Я завжди був трошки сором’язливим
Досі я завжди був тихим типом
І я ніколи не дозволяю своїм почуттям показати
Я ніколи нікому не повідомляю
Як сильно я був так закоханий
Але тепер, коли ти в моїх обіймах
Я буду стояти на даху, підніматися на гору
Дитина, кричи і кричи
Я хочу заспівати по радіо, показати на відео
Дитина, не залишай сумнівів
Я хочу, щоб увесь світ знав, про що я займаюся
Я люблю любити тебе вголос
Ти продовжуєш відкривати в мені вільне. Те, що ти робиш із моїм серцем, змушує мене танути
І я не думаю, що можу встояти
Але я ніколи не любив цілувати й розповідати
Таке справжнє кохання неможливо вгамувати
Тож я закричу
Дитина, я хочу, щоб увесь світ побачив
Наскільки добре твоє кохання виглядає на мені Дитино, я люблю кохати тебе вголос
Так, я люблю любити тебе вголос