Переклад тексту пісні Long Slow Beautiful Dance - Rascal Flatts

Long Slow Beautiful Dance (оригінал)

Sounds like a scene from the silver screen
Yeah, that’s how it was
Love doens’t always look like a picture perfect storybook
Ah, but sometimes it does
Standing beside her the stars shined even brighter
And for a moment all the world was, all the world was still
I knew we belonged together the moment my eyes met hers
And I thought nothing last forever, but maybe this one will
A deep breath and baby steps
that’s how the whole thing starts
It’s a long slow beautiful dance
To the beat of a heart
The world starts to spin again, you learn things you didn’t know then
Feels like the bloom is off the rose
But you weather a few storms and you pull out a few thorns
And together the garden grows and grows
A deep breath and baby steps
that’s how the whole thing starts
It’s a long slow beautiful dance
To the beat of a heart
It’s a long slow beautiful dance
The house is filled with so much love
We got more than enough for two
So we’ve been thinking about having a baby
I know it sounds crazy, but it seems like the natural thing to do
A deep breath and baby steps
that’s how the whole thing starts
It’s a long slow beautiful dance
To the beat of a heart
It’s a long slow
It’s a long slow
It’s a long slow

(переклад)

Звучить як сцена з срібного екрану
Так, це було так
Любов не завжди виглядає як ідеальна книжка оповідань
Ах, але іноді так
Стоячи біля неї, зірки сяяли ще яскравіше
І на мить увесь світ був, увесь світ затих
Я знав, що ми належали разом, коли мої очі зустрілися з її
І я думав, що ніщо не триває вічно, але, можливо, цей буде
Глибокий вдих і дитячі кроки
так вся справа починається
Це довгий повільний красивий танець
У такт серця
Світ знову починає крутитися, ви дізнаєтесь те, чого тоді не знали
Відчувається, що троянда розквітла
Але ви витримаєте кілька штормів і витягнете кілька колючок
А разом садок росте і росте
Глибокий вдих і дитячі кроки
так вся справа починається
Це довгий повільний красивий танець
У такт серця
Це довгий повільний красивий танець
Будинок наповнений стількою любов’ю
Нам вистачило на двох
Тож ми думали про дитину
Я знаю, що це звучить божевільно, але це здається природною річчю
Глибокий вдих і дитячі кроки
так вся справа починається
Це довгий повільний красивий танець
У такт серця
Це довга повільна
Це довга повільна
Це довга повільна