| Let It Hurt (оригінал) | Let It Hurt (переклад) |
|---|---|
| 7:42 in the morning | 7:42 ранку |
| 8 seconds before it all sinks in | 8 секунд до того, як все зануриться |
| Put your best face on for the world | Зробіть своє найкраще обличчя для всього світу |
| Fake another smile and just pretend | Витворіть ще одну посмішку і просто прикидайтеся |
| But you’re just putting off the pain | Але ви просто знімаєте біль |
| Nothing’s ever really gonna change | Нічого насправді не зміниться |
| So let it hurt | Тож нехай це боляче |
| Let it beat | Нехай поб’є |
| Let it take ya | Нехай вас це займе |
| Right down to your knees | Прямо до колін |
| Let it burn | Нехай горить |
| To the worst degree | У найгіршому ступені |
| May not be what ya want | Можливо, це не те, що ви хочете |
| But it’s what ya need | Але це те, що вам потрібно |
| Sometimes the only way around it | Іноді єдиний вихід |
| Is to let love do its work | Дозволити любові зробити свою справу |
| And let it hurt | І нехай це боляче |
| Yeah, let it hurt | Так, нехай це боляче |
| 3:28 in the morning | 3:28 ранку |
| Counting up the spaces between the rain | Підраховуючи проміжки між дощем |
| You’re getting used to | ти звикаєш |
| The rocks at the bottom | Скелі внизу |
| Your heart goes numb | Ваше серце німіє |
| But the lonely stays the same | Але самотній залишається таким же |
| And that’s the price | І це ціна |
| You’re bound to pay | Ви зобов’язані сплатити |
| And there’s really | І справді є |
| Nothing anyone can say | Ніхто нічого не може сказати |
| Oh, there’s only just one way | О, є лише один шлях |
| Ya might just find your better for it | Можливо, ви просто знайдете кращий |
| When ya let go and you learn | Коли ти відпускаєш і вчишся |
| To let it hurt | Щоб заболіло |
| Let it bleed | Нехай кровоточить |
| Let it take ya | Нехай вас це займе |
| Right down to your knees | Прямо до колін |
| Sometimes the only way around it | Іноді єдиний вихід |
| Is to let love do its work | Дозволити любові зробити свою справу |
| So go on, and let it hurt | Тож продовжуйте і нехай це болить |
| Oh, let it hurt | Ой, нехай це боляче |
| 7:42 in the morning | 7:42 ранку |
| 8 seconds before it all sinks in | 8 секунд до того, як все зануриться |
Переклад тексту пісні Let It Hurt - Rascal Flatts
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let It Hurt , виконавця -Rascal Flatts
Пісня з альбому: Changed
У жанрі:Кантри
Дата випуску:31.12.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Big Machine
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2003 | |
| 2020 |