Переклад тексту пісні Are You Happy Now - Rascal Flatts, LaUren ALaina

Are You Happy Now (оригінал)

Someone let your secret out
Everybody around here is talking about
how your knight in shining armor let you down
And now your alone, I told you so
This is what you wanted, baby now you got it
Something is wrong and you can’t put your finger on it
Could it be that maybe, you did that to me, baby
And now you found
What goes around comes back around
It’s been that way forever
Baby, just look at you now, barely holding it together
We’re so in love, but you gave that up
Just look around, are you happy now?
Oooh, are you happy now?
Yeah, your going to spend some sleepless nights
Crying in the glow of the TV light
With some sad song on and a glass of wine
Just to sit in the pain, baby, what a shame
This is what you wanted, baby now you got it
Something is wrong and you can’t put your finger on it
Could it be that maybe, you did that to me, baby
And now you found
What goes around comes back around
It’s been that way forever
Baby, just look at you now, barely holding it together
We’re so in love, but you gave that up
Just look around
Are you happy now?
Now that I’m not around (now that I’m not around)
Now that you’ve finally lost what you thought that you needed
Never would have treated your heart, like you did
What goes around comes back around
It’s been that way forever
Baby, just look at you now, barely holding it together
We’re so in love, but you gave that up
Just look around
Just look around
What goes around comes back around
It’s been that way forever
We’re so in love (we're so in love)
But you gave that up (but you gave it up)
Just look around
Just look around
Are you happy now?
Are you happy now?
Are you happy?
What goes around comes back around

(переклад)

Хтось випустив вашу таємницю
Тут усі про це говорять
як твій лицар у блискучих обладунках підвів тебе
І тепер ти один, я тобі це сказав
Це те, чого ти хотів, дитино, тепер ти це отримав
Щось не так, і ви не можете доторкнутися до цього
Чи може бути, що ти зробив це зі мною, дитино
А тепер ви знайшли
Що посієш - те пожнеш
Так було назавжди
Дитина, просто подивись на себе, ледве тримаючи його разом
Ми так закохані, але ти відмовився від цього
Тільки подивись навколо, ти щасливий зараз?
Ооо, ти щасливий зараз?
Так, ви збираєтеся провести кілька безсонних ночей
Плаче в сяйві телевізора
З сумною піснею та келихом вина
Просто сидіти в болі, дитино, який сором
Це те, чого ти хотів, дитино, тепер ти це отримав
Щось не так, і ви не можете доторкнутися до цього
Чи може бути, що ти зробив це зі мною, дитино
А тепер ви знайшли
Що посієш - те пожнеш
Так було назавжди
Дитина, просто подивись на себе, ледве тримаючи його разом
Ми так закохані, але ти відмовився від цього
Просто подивіться навколо
Ви щасливі зараз?
Тепер, коли мене немає поруч (тепер, коли мене немає)
Тепер, коли ви нарешті втратили те, що вважали, що вам потрібно
Ніколи б не ставився до вашого серця, як ви
Що посієш - те пожнеш
Так було назавжди
Дитина, просто подивись на себе, ледве тримаючи його разом
Ми так закохані, але ти відмовився від цього
Просто подивіться навколо
Просто подивіться навколо
Що посієш - те пожнеш
Так було назавжди
Ми так закохані (ми так закохані)
Але ти відмовився від цього (але ти відмовився від цього)
Просто подивіться навколо
Просто подивіться навколо
Ви щасливі зараз?
Ви щасливі зараз?
Чи ти щасливий?
Що посієш - те пожнеш