Переклад тексту пісні It's Not Supposed To Go Like That - Rascal Flatts

It's Not Supposed To Go Like That (оригінал)

Tommy found his daddy’s gun
And Joey had never seen one
Real cowboy all dressed up
As he held it in his hand
Said, «You be good and I’ll be bad»
Then he pulled the trigger back
Stopped little Tommy in his tracks
And said, «Get up, man»
People came from miles to say goodbye
To the Wilson’s youngest son
His innocent life had just begun
It’s not supposed to go like that
It’s not intended to end that way
Life is a journey constantly turning
Down an unknown path
But it’s not supposed to go like that
Jimmy had his daddy’s car
And the keys to Jenny’s heart
A fifth of whiskey on the floorboard
Almost gone
Havin' the time of their life
Had only one thing on their mind
Never saw the flashin' lights
Or the train comin' on
Now there’s a wreath and two small crosses
On the right side of the road
Reminders of a love that won’t grow
I wonder if guardian angels cry
When they see it all played out
And as they stand with their hands tied
Oh, do they cry out loud
It’s not suppose to go like that
No, it’s not supposed to go like that
No, it’s not supposed to go like that
No, it’s not supposed to go like that
No, it’s not supposed, it’s not supposed to go like that
No, no, no, it’s not supposed to go like that

(переклад)

Томмі знайшов пістолет свого тата
А Джой ніколи не бачив жодного
Справжній ковбой весь одягнений
Коли він тримав у руці
Сказав: «Ти будь добрим, а я буду поганим»
Потім він натиснув спусковий гачок назад
Зупинив маленького Томмі
І сказав: «Вставай, чоловіче»
Люди приходили з кілометрів попрощатися
Молодшому сину Вільсонів
Його невинне життя тільки почалося
Це не повинно йти так
Це не має на меті закінчитися таким чином
Життя — це подорож, яка постійно обертається
Вниз невідомим шляхом
Але це не повинно йти так
У Джиммі була машина свого тата
І ключі від серця Дженні
П’ята частина віскі на підлозі
Майже закінчилося
Вони мають час у своєму житті
Вони думали лише про одне
Ніколи не бачив спалахів
Або їде потяг
Тепер є вінок і два маленькі хрести
З правого боку дороги
Нагадування про кохання, яке не росте
Цікаво, чи плачуть ангели-охоронці
Коли вони бачать, все розігралося
І як вони стоять зі зв’язаними руками
О, вони голосно кричать
Це не повинно йти так
Ні, так не повинно бути
Ні, так не повинно бути
Ні, так не повинно бути
Ні, це не повинно, це не повинно йти так
Ні, ні, ні, це не повинно так бути