Переклад тексту пісні It's Not Just Me - Rascal Flatts

It's Not Just Me (оригінал)

Tell me you’ve had trouble sleeping
That you toss and turn from side to side
That it’s my face you’ve been seeing
In your dreams at night
Tell me that you wake up crying
And you’re not sure exactly why
Tell me that something is missing
In your life, in your life baby
Tell me that you live for love
That forever is never enough
That you’ve waited all your life to see
That you want so badly to believe
Tell me that it’s not just me
I could have sworn I saw you smile at me
Standing in the pouring rain
At a loss for words an running out of time
I said this crazy thing (crazy thing)
Hold me now and tell me that you do believe
In a soul, a soul mate
And tell me, and tell me, tell me

(переклад)

Скажіть, що у вас виникли проблеми зі сном
Щоб ви перекидалися з боку в бік
Що це моє обличчя ви бачили
У твоїх снах вночі
Скажи мені, що ти прокидаєшся з плачем
І ви точно не знаєте чому
Скажіть мені, що чогось не вистачає
У твоєму житті, у твоєму житті, дитинко
Скажи мені, що ти живеш для кохання
Цього назавжди ніколи не вистачає
Що ви чекали все життя, щоб побачити
У що ти так хочеш вірити
Скажіть мені, що це не тільки я
Я міг би поклятися, що бачив, як ти посміхнувся мені
Стояти під проливним дощем
У разі втрати слів і часу
Я сказав цю божевільну річ (божевільну річ)
Обійміть мене зараз і скажіть, що ви вірите
В душі, споріднена душа
І скажи мені, і скажи мені, розкажи мені