Переклад тексту пісні I'm On Fire - Rascal Flatts

I'm On Fire (оригінал)

Drivin' me crazy, baby, playin' me like a joke
You got me trippin' while you’re sippin' on that Jack and Coke
Fallin' in love, so baby, just give it up, just give it up
I see you smilin' tryin' to make a fool out of me
I’m spendin' money on ya like I won the lottery
I want your love, baby, just give it up, give it up
You got my heart cold stoppin' every time you walk into the room, yes you do
You got my big mouth droppin' every time I stop and look at you
Girl you’re turnin' me on
Better sound the alarm
'Cause this whole place is going up
Girl you got the heat on
With your glass half gone
What you got is so hot to the touch
You’re burnin' up and
I’m on fire, I’m on fire, I’m on fire
Shot you a look and I took you away from the crowd
This place is crazy, baby, tell me can ya hear me now
I want your love, baby, just give it up, just give it up
You got my heart cold stoppin' every time you walk into the room, yes you do
You got my big mouth droppin' every time I stop and look at you
Girl you’re turnin' me on
Better sound the alarm
'Cause this whole place is going up
Girl you got the heat on
With your glass half gone
What you got is so hot to the touch
You’re burnin' up and
I’m on fire, I’m on fire, I’m on fire
You’re burnin' up and
I’m on fire, I’m on fire, I’m on fire
Ooh
I’m on fire, I’m on fire, I’m on fire
Girl you’re turnin' me on
Better sound the alarm
'Cause this whole place is going up
Girl you got the heat on
With your glass half gone
What you got is so hot to the touch
You’re burnin' up and
I’m on fire, I’m on fire, I’m on fire
You’re burnin' up and
I’m on fire, I’m on fire, I’m on fire
Drivin' me crazy, baby, playin' me like a joke
You got me trippin' while you’re sippin' on that Jack and Coke
Fallin' in love

I'm On Fire (переклад)

Зводиш мене з розуму, дитино, граєш зі мною як на жарт
Ти змусив мене спотикатися, поки ти сьорбаєш цей Джек і Колу
Закохаюсь, тож, дитино, просто кинься, просто віддайся
Бачу, ти посміхаєшся, намагаєшся зробити з мене дурня
Я витрачаю на вас гроші, наче виграв у лотерею
Я хочу твоєї любові, дитино, просто віддайся, віддайся
У тебе зупиняється моє серце щоразу, коли ти входиш до кімнати, так
Щоразу, коли я зупиняюся й дивлюся на тебе, у тебе з’являється мій великий рот
Дівчино, ти мене збуджуєш
Краще бити на сполох
Тому що все це місце піднімається
Дівчино, ти розгорівся
З вашою склянкою наполовину зникла
Те, що ви маєте, так гаряче на дотик
Ви горите і
Я горю, я горю, я горю
Подивився на вас, і я відвів вас від натовпу
Це місце божевільне, дитино, скажи мені чи чуєш мене зараз
Я хочу твоєї любові, дитино, просто віддайся, просто віддайся
У тебе зупиняється моє серце щоразу, коли ти входиш до кімнати, так
Щоразу, коли я зупиняюся й дивлюся на тебе, у тебе з’являється мій великий рот
Дівчино, ти мене збуджуєш
Краще бити на сполох
Тому що все це місце піднімається
Дівчино, ти розгорівся
З вашою склянкою наполовину зникла
Те, що ви маєте, так гаряче на дотик
Ви горите і
Я горю, я горю, я горю
Ви горите і
Я горю, я горю, я горю
Ой
Я горю, я горю, я горю
Дівчино, ти мене збуджуєш
Краще бити на сполох
Тому що все це місце піднімається
Дівчино, ти розгорівся
З вашою склянкою наполовину зникла
Те, що ви маєте, так гаряче на дотик
Ви горите і
Я горю, я горю, я горю
Ви горите і
Я горю, я горю, я горю
Зводиш мене з розуму, дитино, граєш зі мною як на жарт
Ти змусив мене спотикатися, поки ти сьорбаєш цей Джек і Колу
Закохатися