Переклад тексту пісні I'm Movin' On - Rascal Flatts

I'm Movin' On (оригінал)

I’ve dealt with my ghosts and I’ve faced all my demons
Finally content with a past I regret
I’ve found you find strength in your moments of weakness
For once I’m at peace with myself
I’ve been burdened with blame, trapped in the past for too long
I’m movin' on
I’ve lived in this place and I know all the faces
Each one is different but they’re always the same
They mean me no harm but it’s time that I face it They’ll never allow me to change
But I never dreamed home would end up where I don’t belong
I’m movin' on
I’m movin' on At last I can see life has been patiently waiting for me And I know there’s no guarantees, but I’m not alone
There comes a time in everyone’s life
When all you can see are the years passing by And I have made up my mind that those days are gone
I sold what I could and packed what I couldn’t
Stopped to fill up on my way out of town
I’ve loved like I should but lived like I shouldn’t
I had to lose everything to find out
Maybe forgiveness will find me somewhere down this road
I’m movin' on
I’m movin' on
I’m movin' on

(переклад)

Я мав справу зі своїми привидами і зіткнувся з усіма своїми демонами
Нарешті задоволений минулим, про що я шкодую
Я виявив, що ти знаходиш силу у хвилини слабкості
Наразі я мир з собою
Я був обтяжений звинуваченнями, занадто довго в пастці минулого
я рухаюся далі
Я жив у цьому місці і знаю всі обличчя
Кожен різний, але вони завжди однакові
Вони хочуть, щоб я не завдав шкоди, але настав час зіткнутися з цим. Вони ніколи не дозволять мені змінитися
Але я ніколи не мріяв, що дім опиниться там, де мені не місце
я рухаюся далі
Я рухаюся далі Нарешті бачу як життя терпляче чекає на мене І я знаю, що немає гарантій, але я не один
У житті кожної людини настає час
Коли все, що ти бачиш, це роки, що минають, і я вирішив вирішити, що ці дні минули
Я продав те, що міг, і пакував те, що не міг
Зупинився, щоб заправитися на виїзді з міста
Я любив, як треба, але жив так, як не повинен
Мені довелося все втратити, щоб дізнатися
Можливо, прощення знайде мене десь на цьому шляху
я рухаюся далі
я рухаюся далі
я рухаюся далі