Переклад тексту пісні I Know You Won't - Rascal Flatts

I Know You Won't (оригінал)

I know you don’t mean to be mean to me
'Cause when you want to, you can make me feel like we belong
We belong
Lately, you make me feel all I am is a back-up plan
I say I’m done and then you smile at me and I forget
Everything I said
I buy into those eyes
And into your lies
You say you’ll call, but I know you
You say you’re coming home, but I know you
You say you’ll call, but I know you won’t
You say you’ll call, but I know you won’t
I wish you were where you’re supposed to be
Close to me
But here I am just staring at this candle burning out
And still no sound
Of footsteps on my stairs
Or your voice anywhere
You say you’ll call, but I know you
You say you’re coming home, but I know you
You say you’ll call, but I know you won’t
You say you’ll call, but I know you won’t
You say you’ll call, but I know you
You say you’re coming home, but I know you
You say you’ll call, but I know you won’t
You say you’ll call, but I know you won’t

(переклад)

Я знаю, що ти не хочеш бути злим зі мною
Бо коли захочеш, ти можеш змусити мене відчути, що ми належимо
Ми належимо
Останнім часом ви змушуєте мене відчувати, що я є резервним планом
Я кажу, що закінчив, а потім ти посміхаєшся мені і я забуваю
Все, що я сказав
Я куплюся в ці очі
І в твою брехню
Ви кажете, що подзвоните, але я знаю вас
Ви кажете, що повертаєтеся додому, але я знаю вас
Ви кажете, що подзвоните, але я знаю, що ні
Ви кажете, що подзвоните, але я знаю, що ні
Я бажав би, щоб ти був там, де маєш бути
Поруч зі мною
Але ось я просто дивлюся на цю свічку, що догорає
І досі немає звуку
Про кроки на моїх сходах
Або ваш голос будь-де
Ви кажете, що подзвоните, але я знаю вас
Ви кажете, що повертаєтеся додому, але я знаю вас
Ви кажете, що подзвоните, але я знаю, що ні
Ви кажете, що подзвоните, але я знаю, що ні
Ви кажете, що подзвоните, але я знаю вас
Ви кажете, що повертаєтеся додому, але я знаю вас
Ви кажете, що подзвоните, але я знаю, що ні
Ви кажете, що подзвоните, але я знаю, що ні