Переклад тексту пісні I Have Never Been To Memphis - Rascal Flatts

I Have Never Been To Memphis (оригінал)

I come from California
Where you say no one grows old
Y’all drive too fast
But you say it so slow
With that southern style, baby
It drives me crazy
And I have to laugh
I have never been to Memphis
But if you’re there
I will pack my bags, and go
Oh even though it never rains here
And the sun is always shining
I have never met a girl like you
And I’m tired of trying
I have never been to Memphis
You’re all crazy about Jesus
Back where you’re from
You get baptized in rivers
Where the deep water runs
And that’s alright by me
I love that you believe in
Something you can’t touch
Something you can’t see
I have never been to Memphis
But if you’re there
I will pack my bags, and go
Oh even though, I’m not afraid to fly
But I am afraid to fall
I’ve been painting it by numbers
You’ve been splashing it on the wall
And I can see the colors running
Lets me know just where to go after all yeah after all
I’ve gotta get there baby
Oh yeah, you know I’ve gotta get myself there
I have never been to Memphis
But if you’re there
I’m on my way
I’m on my way
I’m on my way
I’m on my way
I’m on my way
Gotta get myself to maybe
I have never been to Memphis
But if you’re there
I have never been to Memphis
But if you’re there
You’re all crazy bout Jesus
Back where you’re from
Get baptized in rivers
Where the deep water runs

I Have Never Been To Memphis (переклад)

Я родом із Каліфорнії
Де ви кажете, що ніхто не старіє
Ви їдете занадто швидко
Але ти говориш це так повільно
З цим південним стилем, дитино
Це зводить мене з розуму
І я мушу сміятися
Я ніколи не був у Мемфісі
Але якщо ви там
Я спакую валізи й піду
О, хоча тут ніколи не йде дощ
І сонце завжди світить
Я ніколи не зустрічав такої дівчини, як ти
І я втомився намагатися
Я ніколи не був у Мемфісі
Ви всі без розуму від Ісуса
Повернувшись звідки ви
Ви приймаєте хрещення в річках
Де тече глибока вода
І це нормально для мене
Мені подобається, у що ви вірите
Щось, чого не можна торкатися
Щось ви не можете побачити
Я ніколи не був у Мемфісі
Але якщо ви там
Я спакую валізи й піду
Хоча, я не боюся літати
Але я боюся впасти
Я малював це за числами
Ви бризкали ним на стіну
І я бачу, як бігають кольори
Зрештою, дає мені знати, куди піти
Я мушу туди, дитино
О, так, ти знаєш, що я маю бути там
Я ніколи не був у Мемфісі
Але якщо ви там
Я в дорозі
Я в дорозі
Я в дорозі
Я в дорозі
Я в дорозі
Мабуть, я маю змусити себе
Я ніколи не був у Мемфісі
Але якщо ви там
Я ніколи не був у Мемфісі
Але якщо ви там
Ви всі божевільні від Ісуса
Повернувшись звідки ви
Хреститись у річках
Де тече глибока вода