Переклад тексту пісні I Feel Bad - Rascal Flatts

I Feel Bad (оригінал)

I should be out in that driveway stoppin' you
Tears should be rollin' down my cheek
And I don’t know why
I’m not fallin' apart like I usually do
And how the thought of losin' you’s not killin' me
I feel bad
That I can stand here strong, cold as stone
Seems so wrong, I can’t explain it
Maybe it’s just I’ve cried so much
I’m tried and I’m numb, baby I hate it
I feel bad
That I don’t feel bad
I could let myself be angry over wasted time
And sad about just throwin' love away
Yeah, I almost wish my heart was breaking
But I can’t lie
All I want to do is turn the page
That I don’t feel bitter, alone
I just feel it’s time — it’s time to move on
I just gotta move on and on and on and on — yeah
Maybe it’s just I’ve cried so much
I’m tired and I’m numb, oh baby I hate it
I feel bad
That I don’t feel bad
No, I don’t feel bad

I Feel Bad (переклад)

Я повинен бути на тій дорозі, щоб зупинити вас
Сльози мають котитися по моїй щоці
І я не знаю чому
Я не розпадаюся, як зазвичай
І як думка про втрату мене не вбиває
Я погано почуваюся
Що я можу стояти тут міцний, холодний, як камінь
Здається так неправильно, я не можу це пояснити
Можливо, я просто так багато плакала
Мене випробували, і я заціпеніла, дитино, я ненавиджу це
Я погано почуваюся
Щоб мені не було погано
Я міг дозволити собі злитися через даремно втрачений час
І сумно, що просто викинула любов
Так, мені б майже хотілося, щоб моє серце розбилося
Але я не можу брехати
Все, що я хочу робити — це перегорнути сторінку
Щоб я не відчував себе гірким, самотнім
Я просто відчуваю, що настав час — час рухатися далі
Мені просто потрібно рухатися далі і і і і — так
Можливо, я просто так багато плакала
Я втомився і заціпенів, о, дитино, я ненавиджу це
Я погано почуваюся
Щоб мені не було погано
Ні, я не почуваюся погано