Переклад тексту пісні I Can Almost - Rascal Flatts

I Can Almost (оригінал)

I can almost hear your voice in the morning
Softly, whispering my name
And I can almost taste the sweetest of your kisses
And I can feel you touching me again
Oh, I’m getting so good at playing make believe
I can almost talk to your memory
Oh, I can almost smell a trace of your perfume
The one you always wore just for me
We’re together;
we’re together in our room
Yes everything is like, just like it use to be
And I’m getting so good at playing make believe
That I can almost talk to your memory
Oh I know, I been clinging (I been clinging to) to some old memories
Yeah but I don’t care (I don’t care)
Because they are bring, bring you back to me
And I love my memories
I can almost pretend our love ever
Ended
And that someday you’ll be coming back to me
And Oh I’m getting so good, oh baby, at playing make believe
That I can almost talk to your memory
Oh I’m getting oh so good at playing make believe
That I can almost talk to your memory
To your memory

(переклад)

Я майже чую твій голос вранці
Тихо, шепочучи моє ім’я
І я майже відчуваю найсолодший із твоїх поцілунків
І я відчуваю, як ти знову торкаєшся мене
О, я так добре вмію грати у віру
Я майже можу розмовляти з вашою пам’яттю
О, я майже відчуваю слід твоїх парфумів
Той, який ти завжди носив тільки для мене
ми разом;
ми разом у своїй кімнаті
Так, усе так, як коли було
І я так добре вмію грати у віру
Що я майже можу розмовляти з твоєю пам’яттю
О, я знаю, я чіплявся (я чіплявся) за якісь старі спогади
Так, але мені байдуже (мені байдуже)
Тому що вони принесли, повернути вас до мене
І я люблю свої спогади
Я майже можу прикидатися, що ми любимо
Закінчено
І колись ти повернешся до мене
І я так добре, о, дитино, граюсь у віру
Що я майже можу розмовляти з твоєю пам’яттю
Ой, я так добре вмію грати у віру
Що я майже можу розмовляти з твоєю пам’яттю
Вашій пам’яті