Переклад тексту пісні Hurry Baby - Rascal Flatts

Hurry Baby (оригінал)

I don’t wanna wait
It’s been too long
I don’t wanna lay here all alone
I don’t wanna need this phone
To hear you breathe
Every second feels just like a year
Every moment you’re not here
Is like a lifetime of lonely,
Please
Hurry Baby, I need you coming through that door
Hurry Baby, I can’t be without you anymore
Come and save me
I’m losing it I swear that this not kissing you, missing you
Has got me going crazy
Hurry Baby
Every single car that passes by My heart beats faster every time
I pray it’s your headlights coming home
If I could just speed up that clock
I’d get you here then make it stop
I’d wrap you in my arms
And love you real slow
Hurry Baby, I need you coming through that door
Hurry Baby, I can’t be without you anymore
Come and save me
I’m losing
I swear that this not kissing you, missing you
Has got me going crazy
Hurry Baby
Hurry Baby, Hurry Baby
Come and save me
I’m losing it, I swear that this not kissing you, missing you
Has got me going craaazy
Huurrry Baby
I can’t be without you Babeh
Hurry Baaaby
Hurry Baby

Hurry Baby (переклад)

Я не хочу чекати
Це було занадто довго
Я не хочу лежати тут сам
Мені не потрібен цей телефон
Щоб почути, як ти дихаєш
Кожна секунда виглядає як рік
Кожної миті тебе тут немає
Це як самотнє життя,
Будь ласка
Поспішай, дитинко, мені потрібно, щоб ти увійшов у ці двері
Поспішай, дитинко, я більше не можу без тебе
Прийди і врятуй мене
Я втрачаю це, клянусь, що це не цілувати тебе, а сумувати за тобою
Звела мене з розуму
Поспішай дитинко
Кожна машина, яка проїжджає повз Моє серце, щоразу б’ється швидше
Я молюсь, щоб твої фари повернулися додому
Якби я міг просто прискорити цей годинник
Я б доставив вас сюди, а потім зупиню це
Я б загорнув вас у свої обійми
І люблю тебе дуже повільно
Поспішай, дитинко, мені потрібно, щоб ти увійшов у ці двері
Поспішай, дитинко, я більше не можу без тебе
Прийди і врятуй мене
я програю
Я присягаюся, що це не цілувати тебе, а сумувати за тобою
Звела мене з розуму
Поспішай дитинко
Поспішай дитино, поспішай дитино
Прийди і врятуй мене
Я втрачаю це, клянусь, що це не цілувати тебе, а сумувати за тобою
Звела мене з розуму
Поспішай дитинко
Я не можу без тебе, Бабе
Поспішай Бааабі
Поспішай дитинко