Переклад тексту пісні Hot In Here - Rascal Flatts

Hot In Here (оригінал)

She jumped in my truck in her bare feet
Slit on over to the middle seat
Baby crack a window,
Crank that AC high as it can go Sign everything says it’s 71
But it feels like we’re seating on the sun
That little cotton dress ain’t helping none
Bout to run me off the road
And I, I can barely breathe
Then she puts her hand, over on my knee
And I don’t know what to do Doin’everything, tryin’to keep my cool
But it’s hot, hot, hot in here
Ooh, so hot, hot, hot in here
Yeah, I can’t take her anywhere
It’s so hot, hot, hot in here.
So I took a turn heading for the creak
Some tanned skin was a sight to see
Soon as she got in I could see the steam
Rising up off the water
And I, I can barely breathe
When she wraps her arms around me And I don’t know what to do Doin’everything, tryin’to keep my cool
But it’s hot, hot, hot in here
Ooh, so hot, hot, hot in here
Yeah, I can’t take her anywhere
It’s so hot, hot, hot in here.
When we dried off by the fence, it was getting dark
We threw a picnicker on the ground, underneath the stars
Shoulda’been a little cooler in the moon light
When she laid her lips on mine
Oh she laid her lips on mine
Oh yeah
And I, I can barely breathe
Anytime when she’s close to me And I don’t know what to do Doin’everything, tryin’to keep my cool
But it’s hot, hot, hot in here
Ooh, so hot, hot, hot in here
Yeah, I can’t take her anywhere
It’s so hot, hot, hot in here.
Can’t take her anywhere
It’s so hot, hot, hot in here.
I can’t take her anywhere
So hot in here
Anytime she’s close to me Yeah it’s so hot, hot, hot in here

(переклад)

Вона стрибнула в мою вантажівку босоніж
Надрізайте до середнього сидіння
Дитина, розламати вікно,
Прокрутіть цей AC як можно Підпишіть усе каже, що 71
Але таке відчуття, ніби ми сидимо на сонці
Та маленька бавовняна сукня нікому не допомагає
Збігти мене з дороги
А я ледве дихаю
Потім вона кладе руку на моє коліно
І я не знаю, що робити Роблю все, намагаюся зберігати спокій
Але тут жарко, жарко, спекотно
Ой, так жарко, жарко, жарко тут
Так, я не можу нікуди її взяти
Тут так жарко, жарко, спекотно.
Тож я повернув за напрямком до скрипу
Якась засмагла шкіра була видом на бачити
Щойно вона увійшла я помітив пар
Піднятися з води
А я ледве дихаю
Коли вона обхоплює мене руками і я не знаю, що робити Роблю все, намагаюся зберігати спокій
Але тут жарко, жарко, спекотно
Ой, так жарко, жарко, жарко тут
Так, я не можу нікуди її взяти
Тут так жарко, жарко, спекотно.
Коли ми висушилися біля паркану, вже темніло
Ми кинули пікнік на землю під зірками
При місячному світлі мало б бути трохи прохолодніше
Коли вона поклала свої губи на мої
О, вона поклала свої губи на мої
О так
А я ледве дихаю
У будь-який час, коли вона поруч зі мною, і я не знаю, що робити, робити все, намагаюся зберігати спокій
Але тут жарко, жарко, спекотно
Ой, так жарко, жарко, жарко тут
Так, я не можу нікуди її взяти
Тут так жарко, жарко, спекотно.
Не можна її нікуди взяти
Тут так жарко, жарко, спекотно.
Я не можу її нікуди взяти
Тут так жарко
Щоразу, коли вона поруч зі мною Так, тут так гаряче, гаряче, гаряче