Переклад тексту пісні Head Over Heels - Rascal Flatts

Head Over Heels (оригінал)

Sitting here with you
You ask me why my tongus is tied
I’ve tryed to make some since of all these things I feel inside
I’ve been searching for the perfect words to say
They’ve been said a thousand times
But they mean more today
Because i’m head over heels for you
And all of the things you do
The heavens and earth have moved
I’m falling head over heels for you
So baby there it is i’ve let it go and now you know
It’s funny how a feeling starts so small and starts to grow
I had every line rehearsed I’d say to you today
Then you looked into my eyes and they just slipped away
Head over heels heart over mind you’ve got me body and soul
I’ve never dreamed in a million years I’d lose complete control
I’m head over heels for you
And all of the things you do
The heavens and earth have moved
I’m falling head over heels for you
Head over heels for you
I’m falling head over heels for you
Oooo ohh I’m falling
Mmmm I’m falling

(переклад)

Сидів тут з тобою
Ви запитуєте мене, чому мій язик зав’язаний
Я намагався зробити щось із цих речей, які я відчуваю всередині
Я шукав ідеальні слова, щоб сказати
Вони були сказані тисячу разів
Але сьогодні вони значать більше
Тому що я завзято за вас
І все, що ви робите
Небо і земля зрушилися
Я влюбляюся в тебе
Отже, дитино, я відпустив це і тепер ти знаєш
Смішно, як відчуття починаються такими малими і починають рости
Я відрепетирував усі репліки, які б сказав вам сьогодні
Тоді ти подивився мені в очі, і вони просто вислизнули
Безперечно, серце за розумом у вас є тіло і душа
Я ніколи не мріяв за мільйони років, що втрачу повний контроль
Я завзято за вас
І все, що ви робите
Небо і земля зрушилися
Я влюбляюся в тебе
З головою для вас
Я влюбляюся в тебе
Ооооо я падаю
Ммм я падаю