Переклад тексту пісні Hands Talk - Rascal Flatts

Hands Talk (оригінал)

Why don’t we turn off the phones, get somewhere alone?
I’ll trace that smile on your face, 'til the stars fade away
Baby, cut off the lights, let our hands talk tonight
I get tripped up, baby, tryin' to tell you just how i feel
So here it goes, I’m gonna make it perfectly clear right now
I’lll say it all without making a sound
I know were running crazy, usually two different ways
But we need more than a quick kiss and a wave goodbye
I need you and only you by my side
Why don’t we turn off the phones, get somewhere alone?
I’ll trace that smile on your face, 'til the stars fade away
Baby, cut off the lights, let our hands talk tonight
There’s things that need to be said, we can’t say it in a text
Got good love to be made, take as long as it takes
One touch at a time, let our hands talk tonight
I wanna taste that California red ripe on your lips
I wanna memorize the curve of you with my fingertips all night
Feel the chills running down her spine
Why don’t we turn off the phones, get somewhere alone?
I’ll trace that smile on your face, 'til the stars fade away
Baby, cut off the lights, let our hands talk tonight
There’s things that need to be said, we can’t say it in a text
Got good love to be made, take as long as it takes
One touch at a time, let our hands talk tonight
Words, they don’t make words for the way that I need you
I can’t explain what i feel when I see ya
Fall into my arms, dancing through the dark
Why don’t we turn off the phones, get somewhere alone?
I’ll trace that smile on your face, 'til the stars fade away
Baby, cut off the lights, let our hands talk tonight
There’s things that need to be said, we can’t say it in a text
Got good love to be made, take as long as it takes
One touch at a time, let our hands talk tonight
Oh baby, cut off the lights, let our hands talk tonight

Hands Talk (переклад)

Чому б нам не вимкнути телефони й не піти кудись на самоті?
Я намалюю цю посмішку на твоєму обличчі, поки зірки не згаснуть
Дитина, вимкни світло, нехай наші руки говорять сьогодні ввечері
Мене спотикають, дитино, я намагаюся розповісти тобі, що я відчуваю
Тож це зараз, я скажу це досконало зрозуміло
Я скажу все без звуку
Я знаю, що збожеволіли, зазвичай двома різними способами
Але нам потрібно більше, ніж швидкий поцілунок та прощання
Мені потрібен ти і тільки ти поруч зі мною
Чому б нам не вимкнути телефони й не піти кудись на самоті?
Я намалюю цю посмішку на твоєму обличчі, поки зірки не згаснуть
Дитина, вимкни світло, нехай наші руки говорять сьогодні ввечері
Є речі, які потрібно сказати, ми не можемо сказати текстом
Ви маєте займатися доброю любов’ю, займіть скільки це потрібно
Один дотик за раз, дозвольте нашим рукам говорити сьогодні ввечері
Я хочу відчути цей каліфорнійський червоний стиглий на твоїх губах
Я хочу запам’ятати ваш вигин кінчиками пальців всю ніч
Відчуйте, як озноб пробігає по її спині
Чому б нам не вимкнути телефони й не піти кудись на самоті?
Я намалюю цю посмішку на твоєму обличчі, поки зірки не згаснуть
Дитина, вимкни світло, нехай наші руки говорять сьогодні ввечері
Є речі, які потрібно сказати, ми не можемо сказати текстом
Ви маєте займатися доброю любов’ю, займіть скільки це потрібно
Один дотик за раз, дозвольте нашим рукам говорити сьогодні ввечері
Слова, вони не створюють слів для того, як ти мені потрібен
Я не можу пояснити, що відчуваю, коли бачу тебе
Впади мені в руки, танцюючи крізь темряву
Чому б нам не вимкнути телефони й не піти кудись на самоті?
Я намалюю цю посмішку на твоєму обличчі, поки зірки не згаснуть
Дитина, вимкни світло, нехай наші руки говорять сьогодні ввечері
Є речі, які потрібно сказати, ми не можемо сказати текстом
Ви маєте займатися доброю любов’ю, займіть скільки це потрібно
Один дотик за раз, дозвольте нашим рукам говорити сьогодні ввечері
О, дитино, вимкни світло, нехай наші руки говорять сьогодні ввечері