Переклад тексту пісні Great Big Love - Rascal Flatts

Great Big Love (оригінал)

Red light
Late again,
That joker cut me off
When will it end?
Cell phone
Out of range
Can you hear me now?
I’m going insane
Well, who’s that honkin' at me?
Yeah, that’s the last thing I need
Yeah, it’s alright
It’s just another day called life
Any way it goes I’m coming home to you tonight
Don’t sweat the small stuff
Life is hard enough
I thank the Lord above
We got a great big love
Great big love
Mmm, check it out
Got breaking news
All that matters is that I got you
The little things
We think they’re somethin'
But when you add 'em up they add up to nothin'
Well, come on world, is that all you got?
That ain’t a lot if that’s your best shot
Yeah, it’s alright
It’s just another day called life
Any way it goes I’m coming home to you tonight
Don’t sweat the small stuff
Life is hard enough
I thank the Lord above
We got a great big love, yeah
It’s alright
It’s just another day called life
Yeah, it’s alright
It’s just another day called life
Well, any way it goes I’m coming home to you tonight
Don’t sweat the small stuff
Life is hard enough
I thank the Lord above
We got a great big
Don’t get so uptight
You gotta let it slide
Well life is hard enough
We’ve got a great big love, yeah
Well, life is hard enough
Don’t sweat the small stuff
Oh, life is hard enough
I thank the Lord above
We’ve got a great big love, yeahoo

(переклад)

червоне світло
Знову спізнився,
Цей жартівник перерізав мене
Коли це закінчиться?
Мобільний телефон
Поза межами
Ви чуєте мене зараз?
я збожеволію
Ну, хто це на мене гуде?
Так, це останнє, що мені потрібно
Так, це нормально
Це просто ще один день, який називається життям
У будь-якому випадку я прийду до вас сьогодні ввечері
Не турбуйтеся про дрібниці
Життя досить важке
Я дякую Господу вище
У нас велике велике кохання
Велике велике кохання
Ммм, перевірте це
Отримали останні новини
Важливо лише те, що я тебе зрозумів
Дрібниці
Ми думаємо, що вони щось
Але коли ви їх додаєте, вони сумують ні до чого
Ну, давай, це все, що ти маєш?
Це не так багато, якщо це ваш найкращий шанс
Так, це нормально
Це просто ще один день, який називається життям
У будь-якому випадку я прийду до вас сьогодні ввечері
Не турбуйтеся про дрібниці
Життя досить важке
Я дякую Господу вище
У нас велике велике кохання, так
Все добре
Це просто ще один день, який називається життям
Так, це нормально
Це просто ще один день, який називається життям
Як би там не було, я повернусь до вас сьогодні ввечері
Не турбуйтеся про дрібниці
Життя досить важке
Я дякую Господу вище
Ми отримали великий
Не напружуйтеся
Ви повинні дозволити йому ковзати
Ну, життя досить важке
У нас велике кохання, так
Ну, життя досить важке
Не турбуйтеся про дрібниці
О, життя досить важке
Я дякую Господу вище
Ми маємо велике кохання, так