Переклад тексту пісні From Time To Time - Rascal Flatts

From Time To Time (оригінал)

From time to time I have regrets
For all the things I didn’t say
That were on my list
From time to time my memory slips
But you’re the one thing in my life
I won’t forget
There’ll never be a minute of the day
I won’t think of you
My feelings are so strong in me
I feel it through and through
There’ll never be a night that’s so dark that we won’t shine
Or a dream that we’ve lost that we can’t find
You’ll always be, oh the one for me I think of you from time to time And in between
(Instrumental)
(Repeat Chorus)
You’ll always be, oh the one for me I think of you from time to time
And in between
Oooo, yeah
You’ll always be, Oooo the one for me From time to time
And in between, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah I do
I think of you from time to time
And in between, yeah
(Fade)

From Time To Time (переклад)

Час від часу я шкодую
За все те, чого я не сказав
Це було в моєму списку
Час від часу моя пам’ять спадає
Але ти єдина річ у моєму житті
Я не забуду
Ніколи не буде ні хвилини дня
Я не буду думати про вас
Мої почуття настільки сильні в мені
Я відчуваю це наскрізь
Ніколи не буде ночі настільки темної, щоб ми не світити
Або мрія, яку ми втратили, яку не можемо знайти
Ти завжди будеш, о, єдиним для мене, я думаю про тебе час від часу І в проміжку
(Інструментальний)
(Повторити приспів)
Ти завжди будеш, о, єдиним для мене, я думаю про тебе час від часу
І між ними
Оооо, так
Ти завжди будеш, оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооть для мене час від часу
А між так, так, так, так
Так, так
Час від часу я думаю про вас
А між ними, так
(Вицвітання)