| Feels Like The First Time (оригінал) | Feels Like The First Time (переклад) |
|---|---|
| I would climb any mountain | Я б піднявся на будь-яку гору |
| Sail across a stormy sea | Плавайте через бурхливе море |
| If that’s what it takes me, baby | Якщо мені це потрібно, дитино |
| To show you how much you mean to me | Щоб показати вам, як багато ви для мене значите |
| And I guess it’s just the woman in you | І я припускаю, що це просто жінка в ви |
| That brings out the man in me | Це виявляє в мені чоловіка |
| I know I can’t help myself | Я знаю, що не можу допомогти собі |
| You’re all in the world to me | Ти для мене весь у світі |
| (It feels like the first time) | (Здається вперше) |
| (Feels like the very first time) | (Відчувається як у перший раз) |
| (It feels like the first time) | (Здається вперше) |
| (It feels like the very first time) | (Здається в перший раз) |
| I have waited a lifetime | Я чекав все життя |
| Spent my time so foolishly | Витратив свій час так безглуздо |
| But now that I’ve found you | Але тепер, коли я знайшов тебе |
| Together we’ll make history | Разом ми творимо історію |
| And I know that it must be the woman in you | І я знаю, що це має бути жінка в тобі |
| That brings out the man in me | Це виявляє в мені чоловіка |
| I know I can’t help myself | Я знаю, що не можу допомогти собі |
| You’re all that my eyes can see | Ти все, що бачать мої очі |
| And it feels like the first time | І це здається вперше |
| Like it never did before | Як ніколи раніше |
| Feels like the first time | Відчувається як у перший раз |
| Like we’ve opened up the door | Наче ми відчинили двері |
| Feels like the first time | Відчувається як у перший раз |
| Like it never will again | Ніби ніколи більше не буде |
| Never again | Ніколи знову |
| (Feels like the first time) | (Відчуття як у перший раз) |
| It feels like the first time | Таке відчуття, ніби вперше |
| (It feels like the very first time) | (Здається в перший раз) |
| Very first, feels | Найперше, відчуває |
| (It feels like the first time) | (Здається вперше) |
| Oh, it feels like the first time | О, таке відчуття, ніби вперше |
| (Feels like the very first time) | (Відчувається як у перший раз) |
| Won’t you open up the door? | Ви не відкриєте двері? |
| Yeah | Ага |
| (Feels like the first time) | (Відчуття як у перший раз) |
| (And it feels like the very first time) | (І це здається в перший раз) |
| (And it feels like the first time) | (І це як у перший раз) |
| (It feels like the very first time) | (Здається в перший раз) |
| (And it feels like the first time) | (І це як у перший раз) |
| (It feels like the very first time) | (Здається в перший раз) |
Переклад тексту пісні Feels Like The First Time - Rascal Flatts
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Feels Like The First Time , виконавця -Rascal Flatts
Пісня з альбому: Jukebox
У жанрі:Кантри
Дата випуску:06.12.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Big Machine Label Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2003 | |
| 2020 |