Переклад тексту пісні Cool Thing - Rascal Flatts

Cool Thing (оригінал)

We were wrapped up in a blanket
red wine buzz kickin' in a little Sarasota moonlight
driftwood fire burnin'
she was on break from Ohio State
and I was down there sellin'
parasail rides
just another summer day
till I strapped her in and
watched her fly
Talk about a sunset
all I could see were purples
and reds
and her silhouette wavin' goodbye
she didn’t come there lookin' for love
and the cool thing was
neither did I and neither did I She dipped down in the water
as I slowed down holdin' that line
wet t-shirt on a two piece
we ditched that boat and
hung outside
and we walked ankle deep in ocean
you know that place where
footprints disappear
just like that evenin' she drove away
it’ll be burned in my mind for a million years
WOO, WOO, WOO

Cool Thing (переклад)

Ми були закутані в ковдру
Гудіння червоного вина в маленькому місячному світлі Сарасоти
горить дрова вогонь
вона була у відпустці зі штату Огайо
і я внизу продавав
катання на параплані
просто ще один літній день
поки я не прив’язав її і
спостерігав, як вона летить
Поговоріть про захід сонця
я бачив лише фіолетові
і червоні
і її силует махає на прощання
вона прийшла туди не шукати кохання
і крута річ була
ні я, ні я, вона занурилася у воду
як я сповільнив, утримуючи цю лінію
мокра футболка з двох частин
ми кинули цей човен і
висіли надворі
і ми пройшли по щиколотку в океані
ти знаєш те місце, де
сліди зникають
як того вечора вона поїхала
це буде горіти в моїй свідомості мільйон років
ВУУ, ВУУ, ВУУ